Пара фраз, выпуск 7. "Иван Сусанин" vs. "Жизнь за царя"
Всем известно, что опера Глинки "Жизнь за Царя" в советское время называлась "Иван Сусанин". Но мало кто задумывается, что поэт Сергей Городецкий, переписавший текст либретто "в соответствии с идеологическими установками партии и правительства", фактически изменил также и сюжет оперы, перенеся действие из ранней весны 1613 года в раннюю осень 1612-го. Таким образом, по новой трактовке, народный герой Иван Сусанин заводит в леса всю польскую армию, которая, почему-то в октябре погибает там в снегах. В то время как по версии Глинки (и по исторической правде) Сусанин завел в лес отряд польских диверсантов, которые намеревались перехватить направлявшегося в Москву юного Михаила Федоровича, будущего первого царя из династии Романовых. Поэтому и называлась опера "Жизнь за Царя".
Программа "Пара фраз от Алексея Сканави" выходит с марта 2015 г. на радио "Орфей" (99,2 FM в Москве) по будням в 9:45 и в 19:40. Повтор всех программ прошедшей недели в воскресенье в 11:30.