Top of Mind

[alexey_makarov]

Здесь часто приходится общаться с индусами и прочими пакистанцами. Даже если звонишь в свой родной банк на соседней улице, то попадаешь в колл-центр где-нибудь в окресностях Бангалора или Мумбая. По телефону это общение не всегда просто. Вот и опять:

- May I have your name, sir?
- Макаров
- Could you spell it for me please?
- Шюр: "эм", "эй", "кей", "эй", "ар", "оу", "уи"
- Excuse me, what was the last letter?
- уи!
- си?
- Ноу, "ви"
- ди?
- Ноу, Ноу - "уи", "ви"!
- sorry?
- "уи", "ви", as for violence!

Почему я сказал violence??? Вопрос, наверное, к психиатрам.