Happy New Year
Click to viewНа мой взгляд, самая лучшая новогодняя песня.
И текст не так уж прост :)
Если по-русски, то примерно так:
Шампанского больше нет
и фейерверки прекратились.
А мы с тобой сидим потерянные и грустные.
Это конец вечеринки
и утро кажется таким серым,
таким непохожим на то, что было вчера.
И сейчас самое время, чтобы сказать:
С Новым годом!
Пусть мы все увидим прямо сейчас
тот мир, в котором каждый сосед - это друг.
С Новым годом!
Пусть с нами будут наши надежды и наше желание продолжать попытки.
А если нет, то лучше просто лечь и умереть
Тебе и мне.
Иногда я вижу как возникает Дивный Новый Мир,
я вижу как он расцветает
в пепле наших душ.
О да, человек глуп
и думает, что с ним всё в порядке,
когда тащится на глиняных ногах,
не зная, что сбился с пути,
и всё равно продолжает идти.
С Новым годом!
Пусть мы все увидим прямо сейчас
тот мир, в котором каждый сосед - это друг.
С Новым годом!
Пусть с нами будут наши надежды и наше желание продолжать попытки.
А если нет, то лучше просто лечь и умереть
Тебе и мне.
Сейчас мне кажется,
Что все наши прошлые мечты умерли,
И теперь они не более чем
конфетти на полу.
Закончилось десятилетие,
наступают новые десять лет.
Кто может сказать, что мы там найдём,
что там лежит, ожидая нас
за чертой восемьдесят девятого.
С Новым годом!
Пусть мы все увидим прямо сейчас
тот мир, в котором каждый сосед - это друг.
С Новым годом!
Пусть с нами будут наши надежды и наше желание продолжать попытки.
А если нет, то лучше просто лечь и умереть
Тебе и мне.