Нарицательные имена

[alexey_donskoy]

 Читаю за завтраком "Тысячу и одну ночь": "и сказал первый старец, владелец газели...". Так, думаю, причём здесь владелец Газели, это ж не автофорум на-связи ?!  :)