Давно заметил странную особенность ЖЖ: комментарии к посту есть, а их количество равно единице!
Не сразу сообразил, что 1 комментарий получается, когда их на самом деле 21, 31, 41 и т.д.
В общем, это особенность выбранного мной стиля оформления.
Наверное, пора менять. Тем более что он нефункциональный - в комментариях редактор открывается какой-то неполноценный, ссылку или фото туда можно только вручную поместить, в HTML. Я-то привык, а читателям неудобно, наверное?
Какой стиль посоветуете?
UPD: Техническая поддержка подсказала, что проблема решается очень просто:
На странице
http://www.livejournal.com/customize/options.bml?group=text нужно везде заменить "1 комментарий // # комментариев" на "# комментарий // # комментариев".
(!)