Поздно просить на русском!
Оригинал взят у nyka_huldra в Поздно просить на русском!
Совбез ООН перестал внимать только воплям украинской стороны об агрессии России. Теперь здесь идут горячие споры о том, что делать с Украиной.
Основная тема ожесточенных дебатов теперь переменилась. Теперь Украина не хочет, чтобы кто-то вмешивался в ее внутренние дела, тогда как сама прекратить войну и остановить распад государства не в состоянии.
Дипломаты, участвовавшие в дискуссии, иногда напоминающей скандал, много раз перебивали друг друга и брали дополнительное слово.
Перепалка между постпредами России, Украины и Литвы при ООН произошла в ходе заседания Совбеза Всемирной Организации после принятия резолюции в поддержку минских договоренностей.
Отвечая на реплику украинского постпреда Юрия Сергеева о том, что Россия вмешивается во внутренние дела Украины, российский постпред при ООН Виталий Чуркин заявил: "Вы никак не можете установить этот диалог! Поэтому мы вам и говорим: давайте диалог-то установите с жителями востока. А вы говорите, что мы вмешиваемся. А нас спрашивают тогда - а что же они хотят, жители востока? Мы говорим - они хотят федерализацию, жители востока. Найдите диалог!"
Постпред Литвы Раймонда Мурмокайте, взяв дополнительное слово, начала свое выступление с фразы в адрес Чуркина: "Обычно одна и та же делегация берет слово по три-четыре раза. Мы готовы к этому". В самом же выступлении она заявила, что ополченцы "вооружены получше иных европейских армий", и задалась вопросом, как у ополченцев "могли оказаться сотни танков".
В ответ на это российский постпред вновь взял слово и заявил: "Мне бы очень хотелось последнее слово оставить литовской коллеге. Я действительно злоупотребляю своими выступлениями, наверное. Но после того, что она сказала, не могу не сказать еще два слова".
По словам Чуркина, "Литва, по-моему, единственное государство, которое честно, откровенно и официально сказало, что поставляет оружие Киеву". "Может быть, что-то из литовского оружия и ополченцам перепадает?" - задал вопрос российский постпред.
Кроме того, Чуркин заявил, что не важно, где именно на Украине будет пролегать разграничительная линия, "если все равно речь идет о реинтеграции украинской территории". "Вы что, собираетесь там государственную границу провести? Ну давайте тогда проведем государственную границу и будем по-другому смотреть на этот вопрос", - сказал Чуркин.
В ответ на это взял слово украинский постпред и заявил, что подобные высказывания неприемлемы. "Я не могу согласиться с такими интерпретациями минских соглашений, какие прозвучали с российской стороны. Мы здесь не для того, чтобы запустить процесс Минск-3", - подчеркнул Сергеев.
Тогда слово вновь попросил Чуркин, и в зале Совбеза раздался смех. "Господин председатель, уймите членов Совета Безопасности, они продолжают меня провоцировать", - сказал он.
"Мы ничего не интерпретируем. Мы берем минские соглашения, читаем букву за буквой и считаем, что все должны, читая букву за буквой, эти соглашения выполнять", - подчеркнул Чуркин, обращаясь к своему украинскому коллеге.
Российский МИД немедленно отреагировал на громкое заседание Совбеза. Постоянному представителю Украины при ООН Юрию Сергееву поздно просить о том, чтобы кто-то "не вмешивался в их дела", считает заместитель директора департамента информации и печати МИД РФ Мария Захарова. Об этом она написала на своей официальной странице в Facebook.
"Господин Сергеев, когда бойню в Вашей стране, вызванную политическим коллапсом государственности, обсуждают в нормандском, женевском, минском форматах, в рамках Контактной группы, на заседаниях СБ и ГА ООН, на площадках ОБСЕ, ЕС, ПАСЕ, НАТО, ШОС, РИК и т.д., то поздно просить "не вмешиваться в ваши дела". Весь мир уже вмешался", - пишет Захарова.
Запись стала реакцией на заявления Сергеева на заседании Совета Сергеев, кстати, отстаивающий интересы Украины, в ходе перепалки с Чуркиным, перешел на более удобный и родной для него язык - русский, что отметила Захарова. Он изрек на языке Пушкина: "Не вмешивайтесь в наши дела", - комментирует представитель МИД РФ.
Помимо этого, Захарова напомнила, что Сергеев, который "бессменно" занимает пост постоянного представителя Украины при ООН на протяжении последних 8 лет, должен был просить не вмешиваться во внутренние дела государства год назад, когда в Киеве произошел "силовой захват власти".
"Вам и Вашим коллегам, работающим за рубежом, надо было громко, четко и не на русском, а на английском, французском, немецком, польском и шведском заявить. <…> Все было бы по-другому, я думаю. Но все промолчали", - добавила Захарова, напомнив, что в тот период "в зданиях государственных учреждений Украины круглосуточно находились западные дипломаты".
Также представитель МИД РФ с иронией напомнила, что единственное громкое заявление украинской делегации в ООН в период с декабря 2013 года по февраль 2014 года было выступление по проблематике мирового океана.
"Рыбы перед Вами в неоплатном долгу, чего не скажешь о жителях Украины", - заключает Захарова.
via
Совбез ООН перестал внимать только воплям украинской стороны об агрессии России. Теперь здесь идут горячие споры о том, что делать с Украиной.
Основная тема ожесточенных дебатов теперь переменилась. Теперь Украина не хочет, чтобы кто-то вмешивался в ее внутренние дела, тогда как сама прекратить войну и остановить распад государства не в состоянии.
Дипломаты, участвовавшие в дискуссии, иногда напоминающей скандал, много раз перебивали друг друга и брали дополнительное слово.
Перепалка между постпредами России, Украины и Литвы при ООН произошла в ходе заседания Совбеза Всемирной Организации после принятия резолюции в поддержку минских договоренностей.
Отвечая на реплику украинского постпреда Юрия Сергеева о том, что Россия вмешивается во внутренние дела Украины, российский постпред при ООН Виталий Чуркин заявил: "Вы никак не можете установить этот диалог! Поэтому мы вам и говорим: давайте диалог-то установите с жителями востока. А вы говорите, что мы вмешиваемся. А нас спрашивают тогда - а что же они хотят, жители востока? Мы говорим - они хотят федерализацию, жители востока. Найдите диалог!"
Постпред Литвы Раймонда Мурмокайте, взяв дополнительное слово, начала свое выступление с фразы в адрес Чуркина: "Обычно одна и та же делегация берет слово по три-четыре раза. Мы готовы к этому". В самом же выступлении она заявила, что ополченцы "вооружены получше иных европейских армий", и задалась вопросом, как у ополченцев "могли оказаться сотни танков".
В ответ на это российский постпред вновь взял слово и заявил: "Мне бы очень хотелось последнее слово оставить литовской коллеге. Я действительно злоупотребляю своими выступлениями, наверное. Но после того, что она сказала, не могу не сказать еще два слова".
По словам Чуркина, "Литва, по-моему, единственное государство, которое честно, откровенно и официально сказало, что поставляет оружие Киеву". "Может быть, что-то из литовского оружия и ополченцам перепадает?" - задал вопрос российский постпред.
Кроме того, Чуркин заявил, что не важно, где именно на Украине будет пролегать разграничительная линия, "если все равно речь идет о реинтеграции украинской территории". "Вы что, собираетесь там государственную границу провести? Ну давайте тогда проведем государственную границу и будем по-другому смотреть на этот вопрос", - сказал Чуркин.
В ответ на это взял слово украинский постпред и заявил, что подобные высказывания неприемлемы. "Я не могу согласиться с такими интерпретациями минских соглашений, какие прозвучали с российской стороны. Мы здесь не для того, чтобы запустить процесс Минск-3", - подчеркнул Сергеев.
Тогда слово вновь попросил Чуркин, и в зале Совбеза раздался смех. "Господин председатель, уймите членов Совета Безопасности, они продолжают меня провоцировать", - сказал он.
"Мы ничего не интерпретируем. Мы берем минские соглашения, читаем букву за буквой и считаем, что все должны, читая букву за буквой, эти соглашения выполнять", - подчеркнул Чуркин, обращаясь к своему украинскому коллеге.
Российский МИД немедленно отреагировал на громкое заседание Совбеза. Постоянному представителю Украины при ООН Юрию Сергееву поздно просить о том, чтобы кто-то "не вмешивался в их дела", считает заместитель директора департамента информации и печати МИД РФ Мария Захарова. Об этом она написала на своей официальной странице в Facebook.
"Господин Сергеев, когда бойню в Вашей стране, вызванную политическим коллапсом государственности, обсуждают в нормандском, женевском, минском форматах, в рамках Контактной группы, на заседаниях СБ и ГА ООН, на площадках ОБСЕ, ЕС, ПАСЕ, НАТО, ШОС, РИК и т.д., то поздно просить "не вмешиваться в ваши дела". Весь мир уже вмешался", - пишет Захарова.
Запись стала реакцией на заявления Сергеева на заседании Совета Сергеев, кстати, отстаивающий интересы Украины, в ходе перепалки с Чуркиным, перешел на более удобный и родной для него язык - русский, что отметила Захарова. Он изрек на языке Пушкина: "Не вмешивайтесь в наши дела", - комментирует представитель МИД РФ.
Помимо этого, Захарова напомнила, что Сергеев, который "бессменно" занимает пост постоянного представителя Украины при ООН на протяжении последних 8 лет, должен был просить не вмешиваться во внутренние дела государства год назад, когда в Киеве произошел "силовой захват власти".
"Вам и Вашим коллегам, работающим за рубежом, надо было громко, четко и не на русском, а на английском, французском, немецком, польском и шведском заявить. <…> Все было бы по-другому, я думаю. Но все промолчали", - добавила Захарова, напомнив, что в тот период "в зданиях государственных учреждений Украины круглосуточно находились западные дипломаты".
Также представитель МИД РФ с иронией напомнила, что единственное громкое заявление украинской делегации в ООН в период с декабря 2013 года по февраль 2014 года было выступление по проблематике мирового океана.
"Рыбы перед Вами в неоплатном долгу, чего не скажешь о жителях Украины", - заключает Захарова.
via