Leave a comment

esowriter October 15 2016, 18:09:32 UTC
- Пока не будет выполнена безопастностная составляющая, безопастностный пакет, Украина дальше в политическом процессе продвигаться не будет.

Зачем так много слов? Достаточно было бы сказать:
Украина дальше продвигаться не будет.

Хотя краткость в данном случае не была бы сестрой таланта, но зато дочерью честности.

Reply

mox141407 October 16 2016, 04:21:25 UTC
Если "безопасТность" - то "чесНОсть".

Учите язык )))

Reply

esowriter October 16 2016, 05:31:42 UTC
Автором цитируемого текста являюсь отнюдь не я, посему язык следует учить создателю, творцу этого шедевра, имя которого мне не известно.

Кого-то в тексте более всего заитересовала грамматическая ошибка, а меня смысловое содержание.

Reply

mox141407 October 16 2016, 15:44:59 UTC
Письменное общение имеет изъяны - я иронизировал над АВТОРОМ исходного текста, опираясь на Ваш к нему комментарий в плане сходства слов. Дополняющая ремарка к Вашему комментарию.

Ну а содержание исходного текста прекрасно иллюстрируется его грамотностью.

Reply

esowriter October 16 2016, 17:10:09 UTC
Я даже не знаю, кто автор исходного текста: то ли пресс-секретарь/сотрудник администрации Порошенко, то ли кто-то, кто по той или иной причине наваял, как говорится. :)

Меня грамматические и даже стилистические "шедевры" давно не удивляют почти нигде. Ни к текстах нотариальных актов, ни в газетных статьях или книгах. ( Я просто решила сократить фразу Порошенко так, чтобы она наиболее точно и объемно отражала истинное положение вещей вна Украине. :)

Reply


Leave a comment

Up