"неочевидные и очень сложные философские размышления на тему, что такое адекватность"
Есть, мне кажется, понятия, которые не требуют сложных философских размышлений, хотя, при желании, можно, конечно, им предаваться. Например - «начало» и «конец». Можно уточнять: чего начало, в какой момент оно начинается, не является ли оно чьим-то концом и т.п., но сказав его, промахнуться совершенно невозможно. Неоднозначность относится, скорее, к тому чего начало. Может быть, здесь нет абсолютной определенности, но, очевидно, в культуре есть разные слои доступности и самый нижний (или верхний) слой понятен всем. К этому слою, по-моему, относится и «адекватность» с «соответствием». Еще можно назвать - «ограничение», «пространство», «доступность».