Это, наверное, только Фрейд может объяснить... :)
Стою сегодня у киоска, жду какой-нибудь транспорт, рассматриваю заголовки выставленных на витрине журналов.
И в одном читаю: "Как правильно раздеть женщину".
Ничего себе, думаю... оказывается, это надо делать правильно... а кто это делает неправильно, тот купит, прочитает, и будет делать всё правильно...
Потом присмотрелся: там, оказывается, написано совсем другое: "Как правильно разделать рыбу".
Ну, предположим, "раздеть" и "разделать" звучат похоже, но вот почему вместо "рыбы" я увидел "женщину"? :)
И в одном читаю: "Как правильно раздеть женщину".
Ничего себе, думаю... оказывается, это надо делать правильно... а кто это делает неправильно, тот купит, прочитает, и будет делать всё правильно...
Потом присмотрелся: там, оказывается, написано совсем другое: "Как правильно разделать рыбу".
Ну, предположим, "раздеть" и "разделать" звучат похоже, но вот почему вместо "рыбы" я увидел "женщину"? :)