22-23 декабря снова был во Владимире.
И вчера, прогуливаясь днем по Владимиру, поднялся-таки на старинную водонапорную башню конца 19 века, где находится смотровая площадка. Башня, конечно, не колоннада Исаакия (идти вверх не так долго), а Владимир - не Санкт-Петербург, однако вид сверху не менее обалденный! (фото будут).
На смотровой площадке находился восторженный молодой человек лет 30, который фотографировал виды, и я, набравшись смелости, попросил запечатлеть меня на фоне.
Правда, молодой человек оказался англоязычным, и начал мне что-то говорить, показывая на город, и из всего его речи я понял только одно слово: "бьютифул!". Так как я не ожидал, что попаду на англоязычного, то растерялся и сказал по-испански: "но компрендо!" (то есть "не понимаю"). В ответ американец (судя по всему, он был именно американец, причем, насколько я понял, из Калифорнии) меня спросил (по-английски, естественно): "Вы испанец?". (Вот не думал, что меня могут принять за испанца...).Я чуть с испугу не ляпнул (по испански), что я кубинец, но решил не искушать судьбу - вдруг этот америниканец не любит Кубу, и не станет меня фотографировать? И сказал второе, что пришло мне в голову: "Ноу, русо туристо" (да, "облико морале..."). В ответ американец разразился еще более пространной тирадой, из которой я понял, что Россия - это "бьютифул", и вообще он за "пис" и "френдшип". Я уже пожалел, что попросил его меня сфототорафировать, и он, видимо, это понял, потому что все-таки взял мой фотоаппарат и запечатлел меня... Правда, потом спросил, откуда я... Я сказал, что "Сити Тверь". Американец очень удивился - похоже, он ничего не слышал раньше об этом городе. Пришлось ему объяснить (буквально на замерзающих пальцах), что это недалеко от Москвы."О, Москоу! - восторженно воскликну он. - Вери бьютифул!". На этом и оставил американца наслаждаться видами Владимира и мерзнуть в одиночестве.
Кстати, когда я был во Владимире в мае, то недалеко от Дмитровского собора видел группу испаноязычных туристов. И там тоже был один мужчина, который, стоя у края холма,откуда открывался прекрасный вид, размахивал во все стороны руками и повторял через каждое слово "Кэ эрмоса!".
Да, Владимир - это и правда ciudad hermosa!
На смотровой площадке находился восторженный молодой человек лет 30, который фотографировал виды, и я, набравшись смелости, попросил запечатлеть меня на фоне.
Правда, молодой человек оказался англоязычным, и начал мне что-то говорить, показывая на город, и из всего его речи я понял только одно слово: "бьютифул!". Так как я не ожидал, что попаду на англоязычного, то растерялся и сказал по-испански: "но компрендо!" (то есть "не понимаю"). В ответ американец (судя по всему, он был именно американец, причем, насколько я понял, из Калифорнии) меня спросил (по-английски, естественно): "Вы испанец?". (Вот не думал, что меня могут принять за испанца...).Я чуть с испугу не ляпнул (по испански), что я кубинец, но решил не искушать судьбу - вдруг этот америниканец не любит Кубу, и не станет меня фотографировать? И сказал второе, что пришло мне в голову: "Ноу, русо туристо" (да, "облико морале..."). В ответ американец разразился еще более пространной тирадой, из которой я понял, что Россия - это "бьютифул", и вообще он за "пис" и "френдшип". Я уже пожалел, что попросил его меня сфототорафировать, и он, видимо, это понял, потому что все-таки взял мой фотоаппарат и запечатлел меня... Правда, потом спросил, откуда я... Я сказал, что "Сити Тверь". Американец очень удивился - похоже, он ничего не слышал раньше об этом городе. Пришлось ему объяснить (буквально на замерзающих пальцах), что это недалеко от Москвы."О, Москоу! - восторженно воскликну он. - Вери бьютифул!". На этом и оставил американца наслаждаться видами Владимира и мерзнуть в одиночестве.
Кстати, когда я был во Владимире в мае, то недалеко от Дмитровского собора видел группу испаноязычных туристов. И там тоже был один мужчина, который, стоя у края холма,откуда открывался прекрасный вид, размахивал во все стороны руками и повторял через каждое слово "Кэ эрмоса!".
Да, Владимир - это и правда ciudad hermosa!