А ведь и правда так.
У Венедикта Ерофеева в "Записных книжках"
"В британском энциклопедическом словаре "Kak zakalyalas stal" - "история успеха молодого калеки".
У меня есть читательская энциклопедия ("The reader's encyclopedia" William Rose Benet), 2 издание, и там слово в слово: a success story of a young cripple Pavel Korchagin.
Там же: "Борис Годунов" - историческая драма Александра Пушкина, основанная на жизни и карьере Бориса Феодоровича Годунова, когда он был царем России (1598-1605)." Да, "сказ о неэффективном менеджере-детоубийце с непрозрачным прошлым"...
"В британском энциклопедическом словаре "Kak zakalyalas stal" - "история успеха молодого калеки".
У меня есть читательская энциклопедия ("The reader's encyclopedia" William Rose Benet), 2 издание, и там слово в слово: a success story of a young cripple Pavel Korchagin.
Там же: "Борис Годунов" - историческая драма Александра Пушкина, основанная на жизни и карьере Бориса Феодоровича Годунова, когда он был царем России (1598-1605)." Да, "сказ о неэффективном менеджере-детоубийце с непрозрачным прошлым"...