"Складно звонишь!"
Бывший активный ээсттооннский комсомолец, бывший же премьер-министр Эстонии и заслуженный сказочник Прибалтики Март Лаар:
"22 сентября 1944 года Красная армия 'освободила' Таллинн не только от немецких войск, которые и так уже практически ушли, но и от законной эстонской власти."
Отчего ж это немцы "ушли"? Надоело? "Караул устал"?
Или, может, "хозяева" плохо кормили, плохо привечали? Не помогали совсем? Шины в мотоциклах прокалывали, самоотверженно борясь с коричневой чумой?
Отнюдь. Даже наоборот совсем - по всей оккупированной территории СССР и Восточной Европы именно эстонцы прославились как верные слуги, отменные помощники фашистам и как жестокие каратели.
"In 1941 the Armies of the Third Reich were greeted as liberators.
Numerous[!!] Estonians who’d joined special task forces of the Wehrmacht later participated in the deportation of Jews and the liquidation of communist partisans in Eastern Europe".
Наверное, гитлеровцы не хотели, чтобы их ассоциировали с этими моральными выродками эстонцами.