Око за око и зуб за зуб (Лев. 24, 20)
В Ветхом Завете помимо 10-ти заповедей есть еще целый свод законных правил относительно того, как должны были поступать евреи в тех или иных случаях. Многие эти правила современному читателю кажутся слишком уж жестокими. Все потому, что мы сравниваем их с нашими сегодняшними нравственными устоями. Однако, если учесть особенности исторической эпохи, когда был дан этот Закон, то многое что проясняется. Например, законы из Вавилонского кодекса Хаммурапи по сравнению с еврейскими выглядели менее гуманными.
Что касается выражения «око за око и зуб за зуб», то здесь речь шла о том, что надо было сохранить народ от самоистребления. Если мне кто-то случайно выбьет зуб или глаз, а у меня появилось желание отомстить, то Закон запрещал мне мстить в многократном размере.
Но если кому-то уж очень хочется проводить параллели с современностью, то даже здесь можно заметить, что в чем-то ветхозаветный закон был более гуманный. Например, в Ветхом Завете не было таких наказаний, которые могли бы нанести человеку какие-либо увечья (отрезание языка, вырывание ноздрей и т.п.). Зато еще относительно недавно все это было обычным делом наказания в так называемых «цивилизованных странах».