Что такое "непорато"?
Знает кто-нибудь? Интересуют не фантазии, а обоснованные версии. Слово отсюда:
"Господь нам пособлял набирать этакое количество яиц, что мы непорато могли и принести теперь и сотой части того не приносим. Вот после этого еще, как англичане хотели разорить Соловецки, когда мы боялись отправляться на острова, было яиц, да и пуху не порато малое количество".
Белое море, район Кеми, 1863 г.
"Господь нам пособлял набирать этакое количество яиц, что мы непорато могли и принести теперь и сотой части того не приносим. Вот после этого еще, как англичане хотели разорить Соловецки, когда мы боялись отправляться на острова, было яиц, да и пуху не порато малое количество".
Белое море, район Кеми, 1863 г.