:)

[alexandra_1st]

Comments

[sasha_de_blanes]

[alexandra_1st]

ну почти угадал ;)
архитектор, гид... оч близко
А в чем ошиблась?

[sasha_de_blanes]

Где то в самом начале, одна про кондитера и еще какая-то почти рядом, сразу и забыла)

Conditio sine qua non

[alexandra_1st]

Странно, по испански условие так и будет, впрочем и по французски и по английски...

Даже фраза эта целиком (с ма-аленьким исправлением) выдается яндексом при запросе перевода:
Переведено c русского на испанский
условие
с.
1) condición f
непременное (обязательное) условие - condición indispensable, condición sine qua non

[shy_murderess]

тут как раз легко.. латынь мертвый язык, поэтому новых слов и значений там не появлялось. так что какие такие кондитеры?)))

[sasha_de_blanes]

Конечно, никаких кондитеров, но они меня обманули Там в скобочках было (буквально; и никаких кондитеров) я решила что то что не скобочках современный вариант, в общем задурили меня, а если учесть, что я особо не думая нажимала...))

[sasha_de_blanes]

Можно сказать не почти, если я чем сейчас серьезно и занимаюсь, так это историей))

[alexandra_1st]

к слову о серьезных занятиях, сегодня по интернету Ярику чешки искала, так случайно нашла батут, он не такой уж и дорогой - 1,5тысячи рублей. Вряд-ли у вас дороже.

[sasha_de_blanes]

Говоришь, он уже более-менее привык?))

[alexandra_1st]

да, только вставать рано не хочет.

[sasha_de_blanes]

А кто хочет)