Суфийский мудрец о Любви
Джебран Халиль Джебран (один из суфийских мудрецов) «Пророк»..
Сказала ему аль-Митра:
- Расскажи нам о Любви.
И он поднял голову и посмотрел на людей, и те замолчали. И он заговорил звучным голосом:
- Когда любовь зовет вас, идите за ней, пусть даже пути ее трудны и ведут вас по крутым склонам.
И когда крылья любви охватят вас, покоритесь им, пусть даже меч, скрытый среди перьев, нанесет вам рану.
А когда она заговорит с вами, поверьте ей, пусть даже голос ее разрушит ваши мечты, подобно тому, как северный ветер разоряет сад.
Ибо, как любовь увенчает вас, так же она и распнет вас. Любовь - садовник, который заботится о ростках, но он же и срезает их.
Он может подняться к самым верхним ветвям, чтобы приласкать нежнейшие ростки, но может опуститься к глубочайшим корням и отрясти с них землю, за которую они цепляются.
Словно охапки колосьев, любовь соберет вас к себе.
Она обмолотит вас и оставит нагими.
И просеет вас любовь, избавив от шелухи,
И смелет вас любовь добела.
И будет месить вас любовь, чтобы придать вам податливость и гибкость.
И затем любовь ввергнет вас в свой священный огонь, и станете вы священным хлебом для священной трапезы Господа.
И все это сделает с вами любовь, дабы вы могли познать тайны вашего сердца и в знании этом стать мельчайшим фрагментом сердца Жизни.
Но если, преисполнившись страха, вы будете стремиться только к покою и удовольствиям любви, то прикройте свою наготу и уйдите из риги любви.
Уйдите в бесцветный мир, где вы будете смеяться, но не всей полнотой смеха; будете плакать, но не всеми вашими слезами.
Любовь ничего не отдает, кроме самой себя, и ничего не берет, кроме как у себя.
Любовь ничем не владеет, и ею нельзя владеть.
Ибо любви достаточно для любви.
Когда вы любите, не говорите: «Господь в моем сердце». Говорите тогда: «Я в сердце Господа".
И не думайте, что вы сможете указать любви дорогу, ибо любовь, если она найдет вас достойными, сама будет указывать вам путь.
Но если вы любите и при этом у вас рождаются желания, то пусть таковыми будут они:
Растаять и уподобиться текущему потоку, что поет свою песню ночи.
Познать боль избытка нежности.
Быть уязвленным своим собственным пониманием любви и истекать кровью с охотой и радостью.
Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем и возносить хвалу за еще один день любви.
Отдыхать в полуденный час и размышлять о восторге любви.
Возвращаться домой вечером с благодарностью.
И затем засыпать с молитвой за любимого в своем сердце и словами признательности на устах.
У любви нет иного желания, кроме осуществления себя.
Затем вновь заговорила аль-Митра и сказала:
- А что ты скажешь о Браке, учитель? И он ответил:
- Вы родились вместе, и отныне и впредь вы пребудете вместе.
Вы будете вместе, когда придет пора белым крыльям смерти разметать ваши дни.
Да, вы будете вместе даже в молчаливой памяти Господа.
Но пусть в вашем существовании будет простор.
И позвольте ветрам небес танцевать между вами.
Любите друг друга, но не превращайте любовь в оковы.
Пусть она будет как текучее море меж берегов ваших душ.
Наполняйте чаши друг друга, но не пейте из одной чаши.
Делитесь своим хлебом друг с другом, но не ешьте от одного куска.
Пойте и пляшите вместе и вместе радуйтесь, но позволяйте друг другу побыть в одиночестве.
Подобно тому, как одинока каждая из струн лютни, хотя все они вибрируют совместно от одной и той же мелодии.
Отдайте свои сердца, но не на хранение друг другу, ибо только в руке Жизни могут лежать ваши сердца.
И стойте рядом, но не слишком близко друг к другу, ибо колонны храма стоят раздельно, а дуб и кипарис не растут в тени друг друга..
Где-то там же было "Семья - это крыша храма, а любящие - это колонны, на которых она стоит". Не загоняйте другого человека в пространство своих представлений, каким он "ДОЛЖЕН" быть. Не лишайте его свободы - это не любовь, это моральный садо-мазохизм!
Сказала ему аль-Митра:
- Расскажи нам о Любви.
И он поднял голову и посмотрел на людей, и те замолчали. И он заговорил звучным голосом:
- Когда любовь зовет вас, идите за ней, пусть даже пути ее трудны и ведут вас по крутым склонам.
И когда крылья любви охватят вас, покоритесь им, пусть даже меч, скрытый среди перьев, нанесет вам рану.
А когда она заговорит с вами, поверьте ей, пусть даже голос ее разрушит ваши мечты, подобно тому, как северный ветер разоряет сад.
Ибо, как любовь увенчает вас, так же она и распнет вас. Любовь - садовник, который заботится о ростках, но он же и срезает их.
Он может подняться к самым верхним ветвям, чтобы приласкать нежнейшие ростки, но может опуститься к глубочайшим корням и отрясти с них землю, за которую они цепляются.
Словно охапки колосьев, любовь соберет вас к себе.
Она обмолотит вас и оставит нагими.
И просеет вас любовь, избавив от шелухи,
И смелет вас любовь добела.
И будет месить вас любовь, чтобы придать вам податливость и гибкость.
И затем любовь ввергнет вас в свой священный огонь, и станете вы священным хлебом для священной трапезы Господа.
И все это сделает с вами любовь, дабы вы могли познать тайны вашего сердца и в знании этом стать мельчайшим фрагментом сердца Жизни.
Но если, преисполнившись страха, вы будете стремиться только к покою и удовольствиям любви, то прикройте свою наготу и уйдите из риги любви.
Уйдите в бесцветный мир, где вы будете смеяться, но не всей полнотой смеха; будете плакать, но не всеми вашими слезами.
Любовь ничего не отдает, кроме самой себя, и ничего не берет, кроме как у себя.
Любовь ничем не владеет, и ею нельзя владеть.
Ибо любви достаточно для любви.
Когда вы любите, не говорите: «Господь в моем сердце». Говорите тогда: «Я в сердце Господа".
И не думайте, что вы сможете указать любви дорогу, ибо любовь, если она найдет вас достойными, сама будет указывать вам путь.
Но если вы любите и при этом у вас рождаются желания, то пусть таковыми будут они:
Растаять и уподобиться текущему потоку, что поет свою песню ночи.
Познать боль избытка нежности.
Быть уязвленным своим собственным пониманием любви и истекать кровью с охотой и радостью.
Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем и возносить хвалу за еще один день любви.
Отдыхать в полуденный час и размышлять о восторге любви.
Возвращаться домой вечером с благодарностью.
И затем засыпать с молитвой за любимого в своем сердце и словами признательности на устах.
У любви нет иного желания, кроме осуществления себя.
Затем вновь заговорила аль-Митра и сказала:
- А что ты скажешь о Браке, учитель? И он ответил:
- Вы родились вместе, и отныне и впредь вы пребудете вместе.
Вы будете вместе, когда придет пора белым крыльям смерти разметать ваши дни.
Да, вы будете вместе даже в молчаливой памяти Господа.
Но пусть в вашем существовании будет простор.
И позвольте ветрам небес танцевать между вами.
Любите друг друга, но не превращайте любовь в оковы.
Пусть она будет как текучее море меж берегов ваших душ.
Наполняйте чаши друг друга, но не пейте из одной чаши.
Делитесь своим хлебом друг с другом, но не ешьте от одного куска.
Пойте и пляшите вместе и вместе радуйтесь, но позволяйте друг другу побыть в одиночестве.
Подобно тому, как одинока каждая из струн лютни, хотя все они вибрируют совместно от одной и той же мелодии.
Отдайте свои сердца, но не на хранение друг другу, ибо только в руке Жизни могут лежать ваши сердца.
И стойте рядом, но не слишком близко друг к другу, ибо колонны храма стоят раздельно, а дуб и кипарис не растут в тени друг друга..
Где-то там же было "Семья - это крыша храма, а любящие - это колонны, на которых она стоит". Не загоняйте другого человека в пространство своих представлений, каким он "ДОЛЖЕН" быть. Не лишайте его свободы - это не любовь, это моральный садо-мазохизм!