Бегите, глупцы!

[alexandr_rogers]

Comments

[bar_klai]

[ext_2858478]

Любой фильм переведенный на "мову" становится комедией.

[ext_3995622]

Это ж классика! Как можно не узнать?

[johnwarner]

Узнали, бро!

:)

[ext_3560832]

Ладно фильм. Я один раз оперу слушал на мове - вот это комедия.

[ext_2487615]

В 1988 году я был вынужден слушать Повість про справжню людину - оперу превезенную до Кременчука. Согнали нас в дк Петровского и мы слухали: не рижте Мени ногы.... Видрижемо!!! Ааа видризалы...
А вы фильм...
Вот если опять кто то заявит о необходимости коренизации - я за себя не отвечаю, прибью сковородкой.

[19red_star51]

"Молодая гвардия".
"Хто там?
"Це мы,нимци,прыйшлы вас заарэштовуваты"...

[19red_star51]

Это вы гимн Севастополя "Легендарный Севастополь" на мове не слышали.Когда просто хотелось взять что то тяжелое и автора с исполнителем,привязав это тяжелое на шеи - в море...

[johnwarner]

Николы нэ помрыйав бы що цю хвыльму перекладжуть на помойву!

[johnwarner]

Та пiхуй же ж :)

Головне що не москальськоийи)))))

[ext_3560832]

Шедевральный глум над мовой в исполнении М.Ю.Елизарова "Пiздно" слышали?

[kubinkaman2]

У Пучкова-Гоблина одно время была фишка, давать фоном при обзоре фильма его афишу на украiньськам. Оно, как правило, ржачное-селяньськае.

[ext_6426591]

это - гоблин-Пучков.
а в 00х в ялте я посмотрел перевод на украинский.. "ховайс пан фродо.." и тд