Российская Империя является частью страны, издавна именуемой Скифией, каковым словом «Скифы» и сегодня называют Татар, которые были некогда сеньорами России, и великие герцоги владели ею как вассалы Татар, зовущихся Kрым. Эти Русские, с некоторых пор, после того, как сбросили иго Татар, и Христианский мир получил о них некоторое представление, стали называться Московитами, по имени столичного города Москва, обладание которым дает герцогский титул, но не первый в стране. Ибо некогда государь именовался Великим герцогом Владимирским и поныне продолжает именовать себя Великим герцогом Владимирским и Московским. Таким образом, не только мы, удаленные от них, но и ближайшие их соседи впадают в ошибку, именуя их Московитами, а не Русскими. Сами же они, когда их спрашивают, какой они нации, отвечают «Руссак», что означает - Русские, а если спрашивают, откуда они, то отвечают «из Москвы» - из Москвы, Вологды, Рязани или из других городов. Но следует также уразуметь, что есть две России, а именно - та, что носит титул империи и которую поляки называют Белой Россией, и другая, Черная Россия, находящаяся в зависимости от Польского королевства и примыкающая к Подолии. Сеньором этой Черной России и называет себя король Польши в своих титулах, когда именуется Великий герцог Литовский, Русский, Прусский и прочая. Об этом я хотел предуведомить читателя, чтобы он знал, что русские, о которых идет здесь речь - это те, кого некогда звали Скифами, затем, по ошибке - Московитами, хотя московитами могут называться жители одного лишь города, все равно как если бы всех Французов начали бы называть Парижанами по той причине, что Париж - столица Франции, да и то с бóльшим основанием, поскольку Париж является столицей с незапамятных времен, а Москва - всего лишь сто или двести лет.
Жак Маржерет. Состояние Российской Империи и Великого Герцогства Московского с описанием примечательных и трагических событий, случившихся в правление четырех последних императоров, то есть с 1590 до сентября 1607 г.
Жак Маржерет. Состояние Российской Империи и Великого Герцогства Московского с описанием примечательных и трагических событий, случившихся в правление четырех последних императоров, то есть с 1590 до сентября 1607 г.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment