Белоруссия или Беларусь?

[alexandr_rogers]

Comments

[olegmedvedev69]

Лингвистические особенности окраин не должны касаться русского языка.

[zejmianskij]

Согласен, с небольшим, предположу, исключением. Если белорусы, то в Белоруссии. А вот, беларусы на Беларуси.

[cardi_nal]

В русском языке нет соединительной гласной "а", слово "БелАрусь" противоречит правилам русской орфографии.

[ext_912562]

Белорусские официальные документы? Так то белорусские, а не наши.

[zejmianskij]

Мил человек, сегодня российские официальные документы вряд ли могут являться доказательством правильности написания. Орфографию там определяют люди, не владеющие русским языком совсем...

[zejmianskij]

Все верно, казенный язык и официальные документы, особенно юридические, иногда бывают похожи на русский язык. Также, как старославянский язык отличался от живого древнерусского и отличается от современного русского языка.
А уж когда за дело берутся представители вертикали...

[pest__control]

Официоз подвержен политическим влияниям, и язык им не определяется. Язык определяется словарями.

[ext_912562]

И из чего следует, что они русские? Я вижу, что у Вас с мозгами совсем плохо.

[yuddp]

Да, в этом классификаторе так написано, но

В классификаторе стран мира Росстандарта русское написание наименований ряда стран и территорий отличается от названий, используемых на географических картах и в словарях географических названий, изданных Росреестром (и бывшей Федеральной службой геодезии и картографии).
Между тем, согласно постановлению Правительства России от 1 июня 2009 года N 457, уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в области географических наименований является именно Росреестр.

[pest__control]

С каких это пор официальные документы учат языку? Языку учит словарь. В угоду политическому моменту в официальных документах могут писать что угодно. Вот, долгое время "Вукраинили", теперь это прошло. А словарь как был эталоном, так и остается.

[ross_grifon]

Очередное "знакокачественное" приперлось учить русских русскому языку. Иди нахер змагар. На своем воляпюке, можешь свой бантустан как угодно называть, а мы будем говорить как привыкли и как велят нам правила русского языка.