Leave a comment

old_ironside October 9 2019, 08:31:48 UTC
>Едем дальше. «Дженерал Электрикс» урезала пенсии 20 тысяч своих самых верных работников (тех, кто проработал на компанию дольше всех):
«General Electric is freezing retirement benefits for 20,000 longtime employees, in a move designed to cut billions of dollars from its pension deficit and debt pile».

В порядке уточнения:
1). Не урезала, а заморозила (суть та же - после выхода на пенсию работник будет получать от компании меньше, но не за счёт отъёма денег, а за счёт отсутствия новых пенсионных взносов с 2021 года).
2). Не "самых верных работников", а вообще всех, кто пришёл на работу до 2012 года. Потому что приём новых работников в этот пенсионный план был закрыт ещё тогда.

Reply

alexandr_rogers October 9 2019, 21:02:24 UTC
1. Именно урезала. Потому что должны были получать больше, но не будут.
2. longtime employees - это что?

Западодрочеры такие смешные в своих попытках отмыть чёрного кобеля добела))

Reply

ifox October 9 2019, 21:13:23 UTC
у вас же хороший английский. а такого простого словосочетания как "longtime employee" не знаете. как же так? :)

Reply

alexandr_rogers October 9 2019, 23:17:47 UTC
Как раз я знаю..

Reply

old_ironside October 9 2019, 22:10:27 UTC
1. Они будут получать ровно столько, сколько положено в соответствии с теми взносами, которые они успеют сделать до 31.12.2020. После чего дальнейший приём пенсионных взносов (и, соответственно, софинансирование от компании) по этой схеме прекратится. То есть, работник действительно будет получать меньшую пенсию, чем он мог рассчитывать при сохранении этой схемы, но ту часть денег, которую он уже вложил в пенсию, никто не отнимает. Слово "урезать" здесь недостаточно точно описывает ситуацию, поскольку может трактоваться как отъём ранее вложенного. Терминологическое уточнение, не более того ( ... )

Reply

alexandr_rogers October 9 2019, 23:20:08 UTC
1. Как вы примитивно врёте. "Замораживают пенсионные начисления" - это и есть "урезают".
2. Тот, кто долго работает - и есть самый лояльный.

Reply

old_ironside October 10 2019, 07:30:11 UTC
1. "Заморозка" - частный случай урезания. Не вижу противоречия. Это было именно уточнение.

2. Придётся всё-таки пояснять. Употреблённое вами выражение "самые верные работники" создаёт впечатление, что речь идёт об относительно узкой группе лиц, практически "элите". Но 20 тысяч человек - это больше 20% от общего числа работников компании в США, многовато для "элиты".
Об остальных почти 80%, которые не имели и этого, я уже молчу.

3. Поражаюсь вашему классовому чутью. Мою гнилую сущность "западодрочера" вы раскусили аж с первого комментария. Чтобы назвать меня "продавшимся за пайку", одному белоленточному оппоненту потребовалось несколько часов довольно интенсивной переписки ))

Reply


Leave a comment

Up