Директор MI6 Мур заявил в Париже о тесном сотрудничестве разведок Запада в глобальной дестабилизации
Речь сэра Ричарда Мура, руководителя SIS, 29 ноября 2024 г.
Перевод Яндекс
Сэр Ричард Мур, глава Секретной разведывательной службы обсудил отношения между разведками Великобритании и Франции и 120-ю годовщину Антанты.
От: Секретная разведывательная служба и сэр Ричард Мур KCMG Опубликовано 29 ноября 2024 г. Расположение: Посольство Великобритании, Париж Доставлено: 29 ноября 2024 г.
(Стенограмма речи, в точности как она была произнесена)
Ваши Превосходительства,
Мой коллега Николя Лернер, главный директор по внешней безопасности,
Дамы и господа, дамы и господа,
Благодарю вас, посол Менна, и вашу команду за организацию этого великолепного мероприятия, а также моего дорогого друга и коллегу Николаса за его очень добрые слова вступления.
Я не уверен, что смогу конкурировать с вами в области популярной культуры, поэтому оставлю это в стороне.
Как глава МИ-6, я стараюсь ограничивать свои публичные выступления теми случаями, когда считаю, что могу способствовать пониманию общественностью конкретных событий.
Но сегодня я хочу поговорить о чем-то другом, о более широкой картине, если хотите. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы подчеркнуть скрытые сильные стороны наших демократий, глубокие союзы, построенные на общих ценностях и выкованные в нашей коллективной работе по поддержанию мира, свободы и открытых обществ.
Еще в сентябре мы с директором ЦРУ Биллом Бернсом говорили об особых отношениях Великобритании и Америки.
И я здесь, в Париже, чтобы подчеркнуть еще одно из наших жизненно важных партнерств: с Францией и DGSE. Британия и Франция; Британия и Соединенные Штаты. Страны, построенные на одних и тех же идеалах, создающие партнерства через дружбу, совместные усилия и исторические достижения, выходящие за рамки поколений.
Я считаю, что эти партнерства являются секретным оружием свободных наций, которое никогда не было столь ценным, как сегодня.
И именно это понимание вдохновило Антанту 120 лет назад, когда Великобритания и Франция решили объединить наши судьбы и вместе противостоять общим бедам.
Еще в 1912 году первый руководитель МИ-6 Мэнсфилд Камминг совершил свой первый визит к зарубежному партнеру, приехав во Францию на встречу с Вторым бюро и обменявшись мнениями о возможностях и намерениях Германии.
Он положил начало традиции, которую наши службы чтили на протяжении двух мировых войн, одной холодной войны и бесчисленных кризисов, включая те, с которыми мы сталкиваемся сегодня на Украине и на Ближнем Востоке.
Наша дружба не раз подвергалась испытаниям в невзгодах: начиная с катаклизма Первой мировой войны, когда Верден стал олицетворением французской жертвенности, и Соммы, вызывавшей те же эмоции в британских сердцах.
Но один из самых масштабных кризисов разразился всего в 60 милях от этой комнаты, когда в марте 1918 года британская и французская армии едва не были разгромлены последним крупным наступлением Германии в этой войне.
И в разгар этой чрезвычайной ситуации наши две страны попросили маршала Фоша стать верховным главнокомандующим союзными войсками на Западном фронте.
И одним махом британское правительство передало самую большую сухопутную армию, которую Британия когда-либо выставляла, под французское командование. Фош и его союзные товарищи превратили отступление в победу всего за восемь месяцев, и после этого Фош сказал: «Я осознаю, что служил Англии так же, как служил своей собственной стране».
Позже, во время еще более серьезной опасности, генерал де Голль провозгласил в своем «Обращении» от 18 июня 1940 года: «Франция не имеет ничего общего!» Elle n'est pas seule!».
Франция была не одинока, поскольку де Голль вел передачи из Лондона, вновь разжигая на британской земле то, что он называл «пламенем французского сопротивления».
Это пламя, в свою очередь, разожгли мужчины и женщины из Управления специальных операций, которым Черчилль поручил «поджечь Европу».
После войны Управление специальных операций было объединено с СИС, и мы бережно храним наше наследие тайных операций, которое сохраняем и сегодня, помогая Украине противостоять российскому вторжению.
Глубина и доверие к сотрудничеству в области разведки между La France libre и Великобританией, воплощающие дух Антанты, были символизированы созданием в 1940 году полковником Андре Девавреном при помощи и поддержке СИС предшественника DGSE - Центрального бюро разведки и действий.
В этом году мы отметили 80-ю годовщину высадки союзников в Нормандии и освобождения Франции.
И за этой историей кроется выдающийся пример сотрудничества франко-британских разведок во время войны.
Тысячи французских мужчин и женщин решили рискнуть своей жизнью, став членами сети BCRA Centurie в Нормандии, чтобы предоставить важную разведывательную информацию об «оружии, бетоне и стали» гитлеровского «Атлантического вала».
Все, от прибытия воинских эшелонов до расположения пулеметных гнезд, бункеров, радиолокационных станций и минных полей. Задолго до того, как освободительные армии штурмовали пляжи, французский народ был глазами и ушами союзников, что позволило составить полную карту немецких позиций.
Триумф дня «Д» начался с этого триумфа разведки, которая объединила французскую отвагу и энтузиазм с гениальностью дешифровальщиков Блетчли-Парка и навыками работы с агентами BCRA и SIS.
Великобритания и Франция вели эту тайную войну вместе: в начале этого месяца президент Макрон и премьер-министр Стармер повторили путь де Голля и Черчилля в 1944 году к Триумфальной арке, отдавая дань уважения общей жертве, которая позволила всем нам жить в мире и свободе.
Сегодня франко-британские отношения строятся на всем, чего мы достигли вместе в рамках Антанты Сердечного согласия, чтобы обеспечить мир и процветание в Европе и за ее пределами. И это партнерство никогда не было столь важным.
За 37 лет работы в разведке я никогда не видел мир в более опасном состоянии. И воздействие на Европу - наш общий европейский дом - вряд ли может быть более серьезным.
Угроза терроризма никуда не делась: отступив из Сирии и Ирана, «Исламское государство»* вновь расширяет свое влияние, совершая смертоносные атаки как в Иране, так и в России.
Талибы, хозяева Аль-Каиды*, снова правят Афганистаном. И нам еще предстоит полностью оценить радикализирующее воздействие боевых действий и ужасную потерю невинных жизней на Ближнем Востоке после ужасов 7 октября.
Мы и наши союзники согласны с необходимостью деэскалации, разрыва цикла насилия и обеспечения прекращения огня в секторе Газа, которое следует за с трудом достигнутым перемирием в Ливане: DGSE и SIS обмениваются отчетами, чтобы обсуждение мира могло выиграть от общей картины разведки.
Союзные Ирану ополченцы по всему Ближнему Востоку понесли серьезные удары, но ядерные амбиции режима продолжают угрожать всем нам, особенно друзьям Франции и Великобритании в регионе Персидского залива, а иранский режим продолжает свои усилия по ликвидации диссидентов как внутри страны, так и за рубежом.
Нам предстоит преодолеть подъем все более агрессивного Китая, который порой конкурирует с нашими интересами и чьи ценности часто не совпадают с нашими собственными.
Как заявил премьер-министр на саммите G20, прочные отношения между Великобританией и Китаем важны для обеих наших стран и для международного сообщества в целом.
Мы вносим свой вклад в деятельность МИ-6, поддерживая открытые каналы связи с нашими китайскими коллегами.
Однако, когда наши ценности расходятся, мы должны, как сказал премьер-министр, реагировать таким образом, чтобы показать, что Великобритания является последовательным, суверенным субъектом, приверженным верховенству закона. И мы всегда будем так поступать.
Но самое главное, что на европейской земле снова идет война.
Николас и я не сомневаемся в том, что поставлено на карту в Украине: если Путину позволят превратить Украину в вассальное государство, он на этом не остановится.
Наша безопасность - британская, французская, европейская и трансатлантическая - будет поставлена под угрозу.
Цена поддержки Украины хорошо известна, но цена ее отсутствия будет неизмеримо выше.
Если Путин добьется успеха, Китай взвесит последствия, Северная Корея воодушевится, а Иран станет еще более опасным.
Недавно мы раскрыли поразительно безрассудную кампанию российского саботажа в Европе, в то время как Путин и его приспешники прибегают к бряцанию ядерным оружием, чтобы посеять страх относительно последствий помощи Украине и бросить вызов решимости Запада в этом.
Подобная деятельность и риторика опасны и более чем безответственны.
Мы не сомневаемся, что у наших украинских друзей есть воля к победе.
Разведывательная деятельность SIS и DGSE сыграла решающую роль в оценке рисков и принятии обоснованных решений нашими правительствами, чтобы они могли успешно противостоять путинскому сочетанию бахвальства и агрессии.
Как подтвердили в Париже наши два лидера, Франция и Великобритания едины и непоколебимы в своей решимости поддерживать Украину столько, сколько потребуется, чтобы победить агрессивную войну России и защитить европейскую безопасность и международный порядок.
ВВП и оборонный бюджет Европы и Северной Америки в совокупности во много раз превышают российский.
Спустя 75 лет после своего основания НАТО стало больше и сильнее, чем когда Путин вторгся в Украину.
Наши союзники в Северной и Восточной Европе делятся своим опытом, накопленным на основе долгого и горького опыта соседства с Россией.
Мы знаем, что всем нам нужно делать больше: именно поэтому британское правительство обязалось выделять 2,5% ВВП на оборону.
Но мы никогда не должны сомневаться в том, что наш альянс имеет численную силу, как экономическую, так и военную, и наше единство цели делает это решающим.
Путин, напротив, ставит под угрозу будущее России, вкладывая огромные суммы в свою военную машину и тратя десятки тысяч жизней - как русских, так и северокорейцев - в своем катастрофическом конфликте.
Путин сделал Россию требовательной к Тегерану, Пекину и Пхеньяну.
Я не сомневаюсь в транзакционных последствиях этой договоренности и в той помощи, которую она приносит России.
Но это сделка: нет настоящего доверия или уважения, корни ее неглубоки. У партнерства есть пределы.
Как сказали бы вам Николас и сэр Джон Скарлетт, один из моих выдающихся предшественников здесь сегодня: доверие, взаимное уважение и единство цели лежат в основе каждого прочного союза.
Как я уже предупреждал ранее, России следует избегать классической ошибки авторитарного государства, которое путает великолепное непочтительное столкновение и гром демократии со слабостью и нерешительностью.
Наша сила - в демократии, которая постоянно придает легитимность решениям наших лидеров.
Летом в Великобритании сменился премьер-министр, во Франции сформировалось новое правительство, а в Америке выбрали следующего президента.
На протяжении десятилетий альянс разведок США и Великобритании делал наши общества безопаснее. Я успешно сотрудничал с первой администрацией Трампа в целях укрепления нашей общей безопасности и с нетерпением жду возможности сделать это снова.
Вместе, как союзники, наши коллективные силы превзойдут и переживут морально несостоятельную ось агрессии Путина.
120 лет Договора о дружбе напоминают нам о глубоких корнях нашей дружбы и о том, как часто мы с мужеством, решимостью и изобретательностью преодолевали даже более серьезные испытания.
По обе стороны Ла-Манша сотрудничество между SIS, GCHQ и DGSE, вместе с нашими родственными службами MI5 и DGSI, лежит в основе Антанты Сердечного согласия. Офицеры MI6 и DGSE работают рука об руку, борясь с терроризмом в запретных местах, предотвращая распространение оружия и противодействуя российской агрессии.
Но мы сотрудничаем не только по вопросу «что» - разведывательная картина, - но и «как» - совместно разрабатывая средства обнаружения информации, необходимой нашим правительствам для обеспечения нашей безопасности.
Годы технического сотрудничества означают, что мы постоянно учимся друг у друга в области предоставления технологий для обеспечения работы.
Мы поделились нашими стратегиями в области ИИ, чтобы понять его потенциал и оценить угрозу, которую он представляет для свободных обществ.
Наши сотрудники разведки, специалисты по обработке данных, инженеры, лингвисты и аналитики ведут регулярный диалог, непрерывно курсируя под Ла-Маншем на поезде Eurostar, который перевез своих первых пассажиров тридцать лет назад в ноябре этого года.
Эти профессиональные и личные связи, выстроенные за многие годы, - как у меня с Николасом и с членами наших руководящих команд, - помогают нам вести честные разговоры и принимать прагматичные решения.
Мы часто применяем подход «лучшего спортсмена» к своей работе, решая, какое агентство будет лучше всего подготовлено к реализации той или иной возможности ради нашей общей выгоды.
И если говорить о «лучших спортсменах», как отметил Николя, наша командная работа была в полной мере продемонстрирована во время Олимпиады в Париже, когда мы работали сообща, чтобы обеспечить безопасность спортсменов и зрителей.
Предыстория Парижских игр 2024 года была далеко не радужной: угрозы принимали самые разные формы.
Моя служба и наши британские коллеги работали рука об руку с французскими коллегами (так же, как они блестяще поддержали нас в преддверии Лондона 2012 года), чтобы помочь им успешно провести Олимпиаду, которая станет великолепной демонстрацией всего замечательного, что есть во Франции и в Париже в частности.
Кто здесь забудет силуэты фехтовальщиков на фоне великолепного Гран-Пале или рев толпы у бассейна в Ла-Дефанс, когда Леон Маршан мчался к золоту за золотом?
Эта всемирная демонстрация лучших качеств человечества просто не состоялась бы без работы и самоотверженности за пределами стадиона мужчин и женщин DGSE и DGSI, и я отдаю должное им и их коллегам из полиции.
В нашем бизнесе успех часто невидим, но от этого не становится менее значимым. Это то, что мы говорим нашим новым офицерам.
МИ-6 и Главное управление внешней безопасности прилагают немало усилий, чтобы привлечь талантливых людей, способных разрабатывать передовые технологии, оценивать риски и разрабатывать операции, которые убеждают людей работать с нами.
Это возможно только при наличии разнообразного состава сотрудников, чей разнообразный опыт и квалификация позволяют нам лучше вести шпионаж, а также отражать интересы стран, которым мы служим.
Я хочу вернуться к теме, которая легла в основу сегодняшней лекции: о том, как наша тайная сила кроется в союзах, которые мы поддерживаем и в горе, и в радости на протяжении десятилетий.
В отличие от тактического сотрудничества других, именно наши глубокие союзы дают нам необходимое критическое преимущество.
В нашем бизнесе, возможно, больше, чем во многих других, вам нужны друзья, на которых можно положиться.
Мне повезло иметь выдающихся коллег в DGSE: сначала Бернара Эмие, а теперь Николя, который возглавлял французскую внутреннюю службу DGSI до тех пор, пока в прошлом году ее не заняла Селин Бертон.
Вместе мы трое, а также мои британские коллеги Кен МакКаллум из МИ5 и Энн Кист-Батлер из GCHQ, живем не только в согласии «сердечном», но и, рискну предположить, в согласии «дружественном».
Французская Республика воплощает наши общие идеалы в трех словах: Свобода. Равенство. Братство.
Этот бессмертный боевой клич вдохновляет наше партнерство и трогает сердца как британцев, так и французов.
Именно в этом духе мы создаем партнерство в области разведки, сформированное в самые мрачные моменты XX века, для решения задач XXI века.
Да здравствует сердечное согласие! Да здравствует Дружеское согласие!
Спасибо.
Опубликовано 29 ноября 2024 г.
https://wikivisa.ru/blog/sobytiya-bvts/ser-richard-mur-glava-sekretnoy-razvedyvatelnoy-sluzhby-velikobritanii-8340/
*Запрещённые в России "Аль-Каида" и "Исламское государство" созданы совместными усилиями МИ6 и ЦРУ, что давно известно всему миру. То, что сатанист Ричард Мур упоминает их, говорит о том, что спецслужбы Запада стоят за попытками восстановить глобально террористические ячейки и банды этих террористических организаций. Примечание Александра Палкина
Командующий южно-корейскими войсками Пентагон ввёл Республику Корея в фактически объявленный Ричардом Муром в Париже план Лондон-Сити по глобальной дестабилизации к мировой войне:
You can watch this video on www.livejournal.com
Но парламент высказался против.
300 местный парламент проголосовал с раскладом 190 - 0 за отмену военного положения, в том числе и правящая партия президента Юн Сок Еля.
Спустя 6 часов (в 4:27 по местному времени) после ввода военного положения президент согласился его отменить, руководствуясь требованием парламента.
Слухи о задержании руководства оппозиции оказались слухами.
Правящая партия «Сила народа» провела экстренное совещание, было принято решение о выводе из руководства партии президента Юн Сок Ёля, отставки всего кабинета министров и снятия с должности министра обороны Ким Ён Хёна.
Демократическая партия заявила о начале процедуры импичмента президенту, из-за введения военного положения, которое было названо «явным и серьёзным нарушением Конституции», так как была пропущена процедура голосования правительства по этому вопросу.
Руководство администрации президента Южной Кореи объявило о своей отставке. В числе покинувших свои должности - глава администрации президента, начальник управления национальной безопасности, начальник политического управления, иные чиновники высокого уровня. Не факт, что президент примет их отставку, так как это означает, что аппарат президента не может функционировать.
Как отмечал в комментариях, данная ситуация - это показатель общего состояния сателлитов США. Экономика Южной Кореи не выдерживает конкуренции с Китаем и соседними странами, куда мигрирует китайское производство, так как себестоимость товаров там ниже - у Южной Кореи возникают проблемы с бюджетом.
Одним из факторов недовольства народа президентом является то, что он в апреле сходил на рынок и удивился дешевизне зеленого лука, только это была партия лука выращенная по госсубсидии, а обычный в 5 раз дороже.
Новость быстро разбежалась по СМИ, оппозиция начала таскать с собой лук на все политические мероприятия, демонстрируя насколько правительство оторвалось от народа. Цены на продукты питания росли очень быстро, по местным меркам.
Сейчас многим местным экспертам стало очевидно, что страна движется в «неправильном направлении», но куда менять курс непонятно, пока все ограничится сменой политических персонажей. https://t.me/na1shagvpered/5204
Билл Бернс и Ричард Мур: сотрудничество в сфере разведки помогает США и Великобритании оставаться на шаг впереди в нестабильном мире
Слева направо: директор ЦРУ Билл Бернс и Ричард Мур, глава SIS © FT montage/Getty Images
"Два года назад мы отметили 75-летие партнерства; 75 лет с момента основания ЦРУ в 1947 году. Но связи между разведками США и Великобритании уходят корнями еще дальше, ближе к основанию SIS в 1909 году, когда мы впервые вместе стали свидетелями ужаса межгосударственного насилия в Европе.
Сегодня, после теснейшего сотрудничества в годы первой мировой войны, второй мировой войны и холодной войны, за которыми последовала совместная борьба с международным терроризмом, это партнерство лежит в основе особых отношений между нашими странами. У нас больше нет надежных и уважаемых союзников.
Но вызовы прошлого усиливаются в настоящем и усугубляются технологическими изменениями. Сегодня мы сотрудничаем в противоречивой международной системе, где наши две страны сталкиваются с беспрецедентным набором угроз.
ЦРУ и SIS вместе противостоят напору России и агрессивной войне Путина на Украине. Мы предвидели это и смогли предупредить международное сообщество, чтобы мы все могли сплотиться на защиту Украины. Мы рассекретили некоторые из наших секретов в качестве новой и эффективной части наших усилий.
Придерживаться выбранного курса важнее, чем когда-либо. Путину не удастся уничтожить суверенитет и независимость Украины. Действия России являются вопиющим нарушением Устава ООН и глобальных норм. Мы продолжим помогать нашим храбрым, решительным украинским партнерам по разведке. Мы гордимся этим и преклоняемся перед устойчивостью, инновациями и стремлением Украины к успеху.
Этот конфликт продемонстрировал, что технологии, применяемые наряду с необычайной храбростью и традиционным вооружением, могут изменить ход войны. Украина стала первой войной такого рода, в которой программное обеспечение с открытым исходным кодом сочеталось с передовыми технологиями ведения боевых действий, использовались коммерческие и военные спутниковые снимки, технологии беспилотных летательных аппаратов, кибервойны высокой и низкой сложности, социальные сети, разведданные с открытым исходным кодом, беспилотные воздушные и морские транспортные средства и информационные операции - а также человеческая и сигнальная разведка - в таком невероятном темпе и масштабе. Прежде всего, оно подчеркнуло необходимость адаптации, экспериментов и инноваций.
За пределами Украины мы продолжаем работать вместе, чтобы сорвать безрассудную кампанию саботажа по всей Европе, проводимую российской разведкой, и ее циничное использование технологий для распространения лжи и дезинформации, призванных вбить клинья между нами.
В 21 веке кризисы не наступают последовательно. В то время как значительное внимание и ресурсы направляются против России, мы действуем сообща в других местах и пространствах, чтобы противостоять риску глобальной нестабильности.
Как для ЦРУ, так и для SIS возвышение Китая является главной разведывательной и геополитической проблемой 21 века, и мы реорганизовали наши службы, чтобы отразить этот приоритет. Между тем, борьба с терроризмом остается основой нашего партнерства, и мы тесно сотрудничаем с другими странами для защиты наших родных земель и противодействия возрождающейся угрозе ИГИЛ.
На Ближнем Востоке SIS и ЦРУ использовали наши разведывательные каналы, чтобы настойчиво добиваться сдержанности и деэскалации. Наши службы неустанно работают над достижением прекращения огня и сделки с заложниками в Газе, которая могла бы положить конец страданиям и ужасающей гибели палестинских мирных жителей и вернуть заложников домой после 11 месяцев адского заключения ХАМАС. Билл сыграл практическую роль в сближении сторон переговоров с помощью наших египетских и катарских друзей. Мы продолжаем работать вместе над деэскалацией напряженности в регионе.
Сохранение технологического преимущества жизненно важно для обеспечения нашего общего преимущества в разведке. SIS и ЦРУ не могут сделать это в одиночку - наше партнерство дополняется сетью партнерских отношений с частным сектором.
Сейчас мы используем искусственный интеллект, в том числе генеративный искусственный интеллект, для обеспечения и улучшения разведывательной деятельности - от обобщения до выработки идей и помощи в выявлении ключевой информации в море данных. Мы обучаем искусственный интеллект помогать защищать и “командовать красными” нашими собственными операциями, чтобы гарантировать, что мы все еще можем оставаться в секрете, когда нам это нужно. Мы используем облачные технологии, чтобы наши блестящие специалисты по обработке данных могли максимально использовать наши данные, и мы сотрудничаем с самыми инновационными компаниями в США, Великобритании и по всему миру.
Во всей этой работе наши выдающиеся люди, лучшие образцы самоотверженного служения обществу и патриотизма, лежат в основе нашей миссии. Наше партнерство основано на нашей совместной работе в области технологий, анализа и тайных операций за рубежом, включая отношения с агентами. Это храбрые мужчины и женщины, которые работают с нашими офицерами, чтобы остановить бомбы, положить конец насилию и информировать нас о намерениях наших противников.
Нет сомнений в том, что международный мировой порядок - сбалансированная система, которая привела к относительному миру и стабильности и обеспечила рост уровня жизни, возможностей и процветания, - находится под угрозой, какой мы не видели со времен холодной войны. Но успешное противодействие этому риску лежит в самой основе наших особых отношений. Доверие, открытость, конструктивный вызов, дружба. На эти характеристики можно положиться в следующем столетии, как и на нашу общую решимость оставаться борцами за глобальный мир и безопасность."
https://vk.com/wall-164554454_37466?ysclid=m48pi2sul4773884114