Как хайпануть на ровном месте
Леопарды -2 на полигоне в Нижней Саксонии
Недавно в «Вельте» (Die Welt = Мир), немецком издании, появилось «сенсационное» интервью украинских танкистов, проходящих обучение в Германии. Вкратце (тем, кто вдруг ещё не слышал), содержание такое:
Украинские танкисты спрашивают: «Как нам преодолеть минное поле?». «Тупые» немцы отвечают примерно так: «Объехать, оно по нашей инструкции 100х200 м, так что, не проблема».
Все мировые СМИ радостно новость подхватили и по всем телеканалам уже показали. Все ржут на «тупоголовыми» Гансами и «озадаченными» Тарасами. Смешно, да. Неужели, и вправду?
Не совсем. Для смеха или ради хайпа забыли упомянуть кое-какие «незначительные» нюансы. Очевидно, что речь идёт о применении систем дистанционного минирования в процессе маневренного боя, а 100х200 м лишь одна из возможных конфигураций минного поля после применения стандартного кассетного авиационого или РСЗО-боеприпаса, снаряжённого минами. Тактика объезда такого неожиданно возникшего препятствия вполне разумна и может являться единственно доступной в быстро меняющейся боевой обстановке. Зафиксировали факт применения дистанционной системы минирования, туда не едем. Смешно, да?
Или тут «сложности перевода» с немецкого на украинский и обратно или, что выглядит вероятнее, желание сделать «горячий» материал и словить бесплатного (и бессмысленного) хайпа на ровном месте.
Так или иначе, но желаемый эффект достигнут. Я тоже от души поржал, но не над незадачливыми танкистами, а над хайполовами и их верными адептами.