Сказка про интеллектуальную собственность

[alexander_pavl]

Не знаю, писал ли я об этом. Во всяком случае, собирался написать. Возможно, писал, да забыл, но это неважно, потому что тема забавна и поучительна. Речь пойдёт о литературе, авторах, о компирайте, плагиаторах и фантастах.

Comments

[sasza]

Вынужден заметить, что иранская песня 1969 года - фейк. Т.е. не сама песня, а то, что она записана в том году. Песня Гугуш - кавер на песню Пугачёвой, и записана, естественно, позже оригинала.

[andrey_zorin]

Вот-вот. Такие проколы сразу весь пафос обнуляют.

[alexander_pavl]

С первым апреля! Да, так бывает. Например, "Реквием" Анны Ахматовой сочинён не в 1937 году, как она уверяла, а тогда, когда она его записала - после ХХ Съезда КПССС и "секретного доклада" Хрущева.

[uman]

Еще до Пугачевой песню исполняла Лариса Мондрус, на латышском, по содержанию ничего общего с сочинением Вознесенского.

https://youtu.be/_uED-z6Ud7g

[moskovitza]

Если уж зашла речь об интеллектуальной собственности, то нельзя не отметить, что еще в 1978 году - за 3 года до Айи Кукуле и Ларисы Мондрус - эту песню (под названием Silvery Moon и за авторством Ингеборги Юхлер) исполняла британская певица Келли Мэри

[uman]

Это чего, первое апреля продолжается? Мондрус уехала к фашистам в 1973 году.

[moncolonel]

вы это с чьих то слов пишите или все-таки хоть раз Silvery Moon слушали? Ну вы попробуйте, все-таки, послушать. Мягко говоря мелодического сходства у них, э..., как у Весты Тилли с Burlington Bertie и Эллы Фицджеральд с Mack the Knife

[lactoriacornuta]

а песню Джо Дассена
Joe Dassin- "La Complainte de l'heure de pointe" украли "Поющие гитары",выдав ее за свою песню: "Ленинград,Ленинград"

слова другие,музыка и исполнение--один к одному.
И такое плагиаторство в стране Чудес было весьма обычным явлением.

[steissd]

А «Горную баланду» или как её там, которую пела Ротару, композитор Матецкий спёр у Леонарда Коэна - Dance me to the End of Love. По крайней мере, проигрыш.

[alon_68]

Похоже, это просто не Гугуш, а другая, намного более молодая певица Фарзане. Просто те, кто атрибутировал из СССР, натурально, не очень разбирались в голосах иранских певиц, и кто-то приписал это исполнение значительно более старшей Гугуш.

[mcmlxxxii]

ВИВСЁВРЁТИ!
Не могли в СССР написать нормальную песню! Могли только украсть!!!

[alexander_pavl]

Ну почему не могли... Написали ведь - "Малая Земля, кровавая земля, братство презиравших смерть". Нормально так написали.

[shuldickov2013]

таки не кровававая, а священная

[oka_park]

Надо же, а я принял за чистую монету вторичность "роз". Мне кажется, в случае с музыкой автор - не важен. Важна благость восприятия :)

[alexander_pavl]

Насчёт Ирана это была шутка, но вообще-то песню до Пугачевой пела Лариса Мондрус, и слова там были другие. Так что, увы, "Миллион алых роз" вполне продукт вторичный. Посмотрите, чуть ниже стоит инфа.

[oka_park]

Спасибо. Феномен "Венус" :)