Ширли Джексон - Лотерея (1949)
Сборник из двадцати пяти рассказов, от совсем небольших до уже вполне себе повестей. Написанные здорово, да и отменно переведённые, они оставляют довольно необычное общее впечатление. Кажется, автору интереснее всего высветить персонажей какой-то истории, описать их мир, поступки, мысли, а потом и переключиться на другую тему. Иначе говоря, ударной концовкой многие рассказы похвастать не могут. Некоторые из них вполне можно отнести к жанру южной готики, и это радует. Даже так: чем готичнее, тем они интереснее. Заглавный рассказ прямо-таки невероятно хорош, но второго столь же сильного в книжке мне отыскать не удалось. Поэтому, вероятно, он и идёт последним. Ну а большинство текстов даёт очень уж непродолжительное послевкусие и, боюсь, через неделю почти все они позабудутся.