Стоики: семиты, создавшие первые учебники греческой грамматики
Макс Поленц в своей книге о стоиках обращает внимание на то, что именно стоики первыми заметили, что язык не просто выражает мысли, но оказывает влияние на то, как мысли людей формируются. Это произошло, как проницательно отмечает Поленц, из-за того, что основатель школы стоиков Зенон из Кития и главная звезда школы, Хрисипп, не были греками. Оба они были семитами (отцом Зенона был финикиец по имени Манассия). Для природных эллинов их язык был естественным и слишком очевидным средством для понимания сути вещей, и поставить под вопрос познавательные способности греческого языка они не могли - просто потому, что мало кто из них знал другие языки. А вот изучавшие греческий язык как иностранный, смогли сравнить греческий с их родным языком, и потому хорошо поняли особенности структуры греческого и его специфику. Это позволило им создать первые в мире учебники грамматики греческого языка. Греческим авторам до них сделать что-то подобное просто не приходило в голову.