обоснование: во всех языках есть одноязычные толковые словари, где значение слов объясняются другими словами этого же языка. в них обычночуть больше 100 000 слов. и все эти слова издательство Oxford истолковывает 3500 слов, * Collins - 3000, Longman - 2000 слов! например: запах - то, что чувствуют носом, купить - заиметь что-то, заплатив деньги, половина - одна из двух равных частей чего-то.
вдумайтесь!, используя эти 2000 слов можно передать смысл 100 000 слов - подкова, чешуя, гвоздь, лосось интенсификация, ковка, уголь, - да каких угодно! поэтому задача изложить и понять рассказы про работу-отдых, дом-семью, поездки-покупки и круг ваших интересов будет решена на ура!, если к этим словам приложить ещё * 7 навыков, когда ВРЕМЕНИ на англоязычную подготовку совсем МАЛО.
навык №5 - осваиватьсамые много-сторонние слова: такие, к которым МОЖНО СВЕСТИ ОЧЕНЬ МНОГО ДРУГИХ СЛОВ.
например, во всех нижеследующих выражениях используются 14 разных глаголов - машина разгоняется, поезд тормозит, мы направляемся к центру, самолет летит, открой ящик, человек бежит, поторопись, спускайся, помешай суп, надень пальто, липовый чай, чтоб разогреть кровь - самое оно, страна не развивается, вставь карточку в банкомат, у меня большой прогресс в английском и я этому рад. А их можно заменить одним MOVE - ДВИГАТЬ-СЯ
машина разгоняется - начинает двигаться, поезд тормозит - прекращает двигаться, мы направляемся к центру - движемся к центру, самолет летит - движется по воздуху, открой ящик - двигай ящик к себе, человек бежит - движется быстро на ногах, поторопись - двигайся быстрее, спускайся - двигайся вниз, помешай суп - подвигай суп, надень пальто - двигай пальто на себя, липовый чай, чтоб разогреть кровь - самое оно - чай, чтоб кровь двигалась быстрее, страна не развивается - не движется вперед, вставь карточку в банкомат - двигай карточку в автомат, у меня большой прогресс в английском, и я этому рад - я движусь вперед в английском.
когда не хватает словарного запаса, то у нас есть два варианта действий. 1) эээкать, махая руками, извиняться за незнание языка, или же 2) "спрыгивать" на более простые слова, описательно представляя нужно нам слово. ещё пример: забыли или не знаете слово "растворитель", скажите "жидкость, которая делает краску менее плотной". если забыли слово "плотной", можно сказать "менее твердой, более легкой, живой, тонкой". выделенные курсивом слова - все из предлагаемых мной 2000.
чтобы заиметь эти слова,я бы очень хотел, чтобы вы сделали репост: так ваши друзья узнают о моем блоге. так у меня станет больше читателей, и я буду ещё больше внимания уделять развитию блога. вы заметили, что с каждый месяцем качество публикаций - растет? О_о потому что мне есть для кого стараться.
сделайте репост в ЖЖ, контакт или фейсбук и мне в в комментариях свой емейл - комментарии скринятся, видны только мне. контакт или фейсбук - дайте также ссылку. слова отправлю в этот или следующий день вечером - ссылкой на файлообменник.
<====> предложение действительно для имеющих 20+ друзей. если вас нет столько, попросите друга о репосте <=====>
я эти слова отсканировал, сделал перевод, оформил в виде doc-овского документа: 9 страниц с размером шрифта 7,5. первые по важности 500 слов я выделил крупным жирным шрифтом. мелким жирным - более важные среди оставшихся 1500. поэтому, можно сказать, что здесь 500 + примерно 500 + 1000 слов. курсивом выделил глаголы - они труднее запоминаются, чем существительные.
озвучку сделал с образованной 55-летней американкой. аудио весит 80 мегабайт. там 22 трека, формат mp3. сначала озdучены 500, затем 1500 слов. ещё мы озвучили * самые ходовые неправильные глаголы, дни недели, месяцы, числительные.
чем принципиально отличаются эти слова от имеющихся * 680 и 1040 слов:
сейчас детальнее от этом: вот так выделенных слов из 680-1040
как вы видите, нет в списке 500-1500 слов:
для лучшего понимания: возьмем русский язык. в нем слова: президент, дума, инфляция, закон ... - ну очень частые в речи и письме.
но если взять китайца, который приехал на заработки в Россию, то ему для удовлетворения своих потребностей эти слова никак не нужны. но если он включит телевизор, то без них - никак не понять самые насущные проблемы жизни россиян.
кроме того, эти 2000 слов - озвучены! (мной и американской). в течение дня наши глаза работают над множеством разных дел. а вот уши - часто не у дел. загрузите их полезным, расширьте возможностей предел!
чтоб слово запомнилось - мало его прочитать, нужно услышать! если нет американки, можно самому произнести его. но мы же понимаем, что кода это сделает носитель языка, получится самый смак и красота!
======================================= для тех, кто меня читает первый раз:
1. до поступления на иняз я работал технологом на машиностроительных предприятиях, то есть, так задавал ряд операций и ресурсы, чтобы результат получался с нужным нам качеством в кратчайшие сроки и за минимальную цену. этот подход я перенес и на
2. иностранные языки, из которых английский, немецкий, итальянский знаю 3 на высоком уровне, испанский средне и французский, китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто базово. то есть, если у человека есть четкая технология изучения иностранных языков, то прежде всего он САМ её пользуется, потом уже предлагает ДРУГИМ, то есть
а также на * Самостоятельное Изучение Английского - здесь я пишу стратегические вещи, что, как, зачем учить в первую, вторую и третью очереди. почему именно так, а не иначе.
кроме того, я пишу самоучитель английского. * вот здесь мы обсуждали, как мне лучше его опубликовать. решил, что первую его часть раздам за репосты.