Bang Bang
Сколько, оказывается, существует версий этой песни
(список взят от сюда: http://www.secondhandsongs.com/song/4642 )
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) by Cher (1966)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) by Petula Clark (1966)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) by Nancy Sinatra (1966)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) by Gabor Szabo (1966)
- Bang Bang by Equipe 84 (1966)
- Bang-Bang by Sheila (June 1966)
- Bang Bang by Bertrand Betsch (2006)
- Bang Bang by Mareva et Jacno (June 19, 2006)
- Bang Bang by Stevie Wonder (November 1966)
- Bang Bang by Vanilla Fudge (1967)
- Bang Bang by Powers of Blue (1967)
- Bang Bang by Enrico Ciacci (1967)
- Bang, Bang (My Baby Shot Me Down) by Terry Reid (1968)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) by Frank Sinatra (November 1981)
- Bang-bang by Paul Weller (April 30, 2000)
- Bang Bang by Coil (March 2003)
Наверное, самые удачные, вот эти две версии:
Click to viewмне было пять лет ему было шесть
мы катались на игрушечных лошадях
он носил черную одежду а я белую
и он всегда выигрывал в наших боях
bang bang - он стреляет в меня
bang bang - я падаю на землю
bang bang - это жестокий звук
bang bang - он убивает меня
года пролетели и время прошло
я стала звать его "мой"
он смеялся и говорил мне:
"помнишь как мы играли с тобой?
bang bang - я стреляю в тебя
bang bang - ты падаешь на землю
bang bang - это жестокий звук
bang bang - я убиваю тебя"
музыка звучала пел хор
и звонили колокола для меня
он ушел и я не знаю почему
я плачу и сейчас иногда
он не прощался со мной
даже не пытался солгать мне тогда
bang bang - он стреляет в меня
bang bang - я падаю на землю
bang bang - это жестокий звук
bang bang - он убивает меня
он убивает меня...