*** (У минулий вік зайшов побачитись)

Aug 11, 2023 18:08

У минулий вік зайшов побачитись,
Відшукати зарості-стежки.
Там себе зустріти часом начебто,
Виправити давні помилки.

Втім, не варто. Я не прагну іншого.
...Школярі, крокуєм під дощем,
Діти всесвіту математичного
І тодішніх супер-ЕОМ.

У палаці університетському
Диво є - обчислювальний  центр,
Осередок відчування лепського,
Радощі безмежної патент.

Там "Урал", здається, чотирнадцятий,
Навіть принтер був - АЦПУ.
Фотоплівка в дірках - інформація.
Той комп'ютер добре знав лічбу.

Він з неперевершеною вченістю
Обчисляв завдання миттю вщент.
Потім друкував щось зі скаженістю,
Наче достеменний кулемет.

Ми, причетні до яви магічної,
Бігли брати черговий бар'єр.
Не було дисплеїв. Щастя звичного
Малося не менше, ніж тепер.

Це тому, що радість вдосконалення -
Заповіту власного скрижаль,
Існування сенс, життєве схвалення.
Мовить так історії мораль.

11.08.2023

--------------------------------

Примітки

1. ЕОМ - електронно-обчислювальна машина (комп'ютер)

2. "Урал-14" - електронно-обчислювальна машина 60-х років минулого століття

3. АЦПУ -  комп'ютерний принтер 60-х років минулого століття

--------------------------------

====================

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/622640.html

====================

Crossposting https://alex-vinokur.dreamwidth.org/841721.html

on-ukrainian, 2023, couple-ural-14, couple, about--math, on-ukrainian-translated, about--evm

Previous post Next post
Up