*** (Бавились, вчились, зростали)

Jul 11, 2023 18:59

Бавились, вчились, зростали,
Грілись домашнім вогнем.
Дровами піч годували,
Вуглем. Я був "шахтарем".

Пізніше, зі згодом - газом.
Зимно, і вітру розгул.
З ранку запалиш - відразу
Полум'я радісний гул.

Насолодишся не швидко,
Декілька довгих годин
Мерзнеш, не скаржишся. Звичка,
Досвід перейдених днин.

Пишеш, читаєш, дурієш.
Ждеш. Наближається мить.
Ти притуляєшся, млієш.
Радість хмелить і струмить .

...І в новочасному краї,
Ніби я знову панич,
Гріє і відігріває
Із кахлю давнішня піч.

11.07.2023

----------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/130330.html

----------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.dreamwidth.org/826871.html

on-ukrainian, 2023, couple, couple-kafel, about--childhood, on-ukrainian-translated

Previous post Next post
Up