*** (Фейхтвангер. "Иудейская война")
Фейхтвангер. "Иудейская война".
Как слаб Иосиф Флавий против Юста.
Он, Флавий, кто всего достиг сполна,
Стоит сейчас у собственного бюста,
Из бронзы, не на годы - на века.
Да, радость. Но отравленная ядом,
Когда, как ни смотреть издалека,
Тревожит то, что происходит рядом.
А рядом Юст, распятый на кресте,
Которого зачем-то спас - и дважды,
Заноза в указующем персте
Того, кто направляет шаг наш каждый.
Так не хватает чувства правоты,
Пусть даже с оговорками, частичной.
Друзья-враги прямы, но непросты,
Здесь правда - слепок отношений личных.
Что летописцу до грядущих нас?
Мы верим только выжившему слову.
И то, что было, вот в который раз
Он честно переписывает снова.
2017
This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/530218.html. Please comment there using OpenID.
Как слаб Иосиф Флавий против Юста.
Он, Флавий, кто всего достиг сполна,
Стоит сейчас у собственного бюста,
Из бронзы, не на годы - на века.
Да, радость. Но отравленная ядом,
Когда, как ни смотреть издалека,
Тревожит то, что происходит рядом.
А рядом Юст, распятый на кресте,
Которого зачем-то спас - и дважды,
Заноза в указующем персте
Того, кто направляет шаг наш каждый.
Так не хватает чувства правоты,
Пусть даже с оговорками, частичной.
Друзья-враги прямы, но непросты,
Здесь правда - слепок отношений личных.
Что летописцу до грядущих нас?
Мы верим только выжившему слову.
И то, что было, вот в который раз
Он честно переписывает снова.
2017
This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/530218.html. Please comment there using OpenID.