Академик Л.В.Щерба. Прелесть обоснованных отступлений от нормы
Академик Л.В.Щерба:
"Когда чувство нормы воспитано у человека, тогда-то он начинает чувствовать всю прелесть обоснованных отступлений от неё."
https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0
Ниже несколько примеров таких обоснованных (на мой взгляд) отступлений от нормы в поэзии.
"Нарушители": Александр Твардовский, Самуил Маршак, Владимир Соколов, Александр Межиров, Николай Рубцов, Давид Самойлов.
======================================================
1. Слово рифмуется с самим собой.
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Фрагмент стихотворения "Две строчки" ("Из записной потертой книжки")
---------------------------------------------------------------------
Среди большой войны жестокой,
С чего - ума не приложу,
Мне жалко той судьбы далекой,
Как будто мертвый, одинокий,
Как будто это я лежу,
Примерзший, маленький, убитый
На той войне незнаменитой,
Забытый, маленький, лежу.
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/all.aspx#iz-zapisnoj-potertoj
======================================================
2. Слово рифмуется с самим собой.
----------------------------------------------------------------------
Николай Рубцов. Стихотворение "Село стоит на правом берегу"
----------------------------------------------------------------------
Село стоит
На правом берегу,
А кладбище -
На левом берегу.
И самый грустный все же
И нелепый
Вот этот путь,
Венчающий борьбу
И все на свете,-
С правого
На левый,
Среди цветов
В обыденном гробу...
----------------------------------------------------------------------
http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/rubtsov/poetry_22615.shtml
======================================================
3. Слово рифмуется с самим собой.
----------------------------------------------------------------------
Владимир Соколов. Фрагмент стихотворения "Что-нибудь о России"
----------------------------------------------------------------------
Что-нибудь о России?
Стройках и молотьбе?..
Все у меня о России,
Даже когда о себе.
----------------------------------------------------------------------
http://arinuha.narod.ru/library/autor03.htm
======================================================
4. Слово рифмуется с однокоренным словом (не с самим собой; см. комментарий gomazkov http://alex-vinokur.livejournal.com/388943.html?thread=952655#t952655)
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Фрагмент стихотворения "Из освещенных городов"
---------------------------------------------------------------------
Под антресолями внизу
Хозяйка дома на газу
Бескофеинный кофе варит
И на машинке мягко шпарит
Ежеминутно десять фраз.
Но дело, в сущности, не в этом,
А дело в том, что в мире этом
На этот раз, на этот раз,
На этот раз живу приватно,
Как будто нет пути обратно.
---------------------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/groups/608311169303694/permalink/608395939295217/#_=_
---------------------------------------------------------------------
Примечание. В публикации этого стихотворения в http://magazines.russ.ru/arion/1995/4/chital3-pr.html строчка "А дело в том, что в мире этом" отсутствует. по ошибке ( https://www.facebook.com/groups/608311169303694/permalink/608395939295217/?comment_id=627876210680523&offset=0&total_comments=9&comment_tracking={%22tn%22%3A%22R0%22} )
======================================================
5. Использование одного и того слова в близлежащих строках.
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Фрагмент стихотворения "Предвоенная баллада"
---------------------------------------------------------------------
И опять над радиолой
К потолку наискосок
Поднимается веселый,
Упоительный вальсок.
И под вальс веселой Вены,
Шаг не замедляя свой,
Парами - в передвоенный,
Роковой, сороковой.
---------------------------------------------------------------------
http://chernov-trezin.narod.ru/ANTOL4.htm#предвоеннаябаллада
======================================================
6. Использование нескольких слов с одним и тем же корнем в близлежащих строках
---------------------------------------------------------------------
Самуил Маршак. Фрагмент стихотворения "Когда, изведав трудности ученья"
---------------------------------------------------------------------
Но часто жизнь бывает к нам сурова:
Иному век случается прожить,
А он не может значащее слово
Из пережитых горестей сложить.
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/marshak/kogda-izvedav-trudnosti.aspx
======================================================
7. Различное число слогов в рифмуемых строках
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Фрагмент стихотворения "Перед войной, как будто в знак беды"
---------------------------------------------------------------------
Под их корой, как у бревна отхлупшею,
Виднелся мертвенный коричневый нагар. // 12
И повсеместно избранные, лучшие
Постиг деревья гибельный удар... // 10
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/pered-vojnoj-kak.aspx
======================================================
8. Различное число слогов в чётных рифмуемых строках
---------------------------------------------------------------------
Самуил Маршак. Стихотворение "Пожелания друзьям"
---------------------------------------------------------------------
Желаю вам цвести, расти,
Копить, крепить здоровье. // 7
Оно для дальнего пути -
Главнейшее условье. // 7
Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет. // 7
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет. // 7
Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего. // 8
А всё хорошее, друзья,
Дается нам недешево! // 8
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/marshak/zhelayu-vam-cvesti.aspx
======================================================
9. Неполная первая строфа
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Стихотворение "На дне моей жизни, на самом донышке"
---------------------------------------------------------------------
На дне моей жизни, на самом донышке
Захочется мне посидеть на солнышке,
На теплом пенушке.
И чтобы листва красовалась палая
В наклонных лучах недалекого вечера.
И пусть оно так, что морока немалая -
Твой век целиком, да об этом уж нечего.
Я думу свою без помехи подслушаю,
Черту подведу стариковскою палочкой:
Нет, все-таки нет, ничего, что по случаю
Я здесь побывал и отметился галочкой.
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/na-dne-moej.aspx
======================================================
10. Одновременное использование нескольких близких по смыслу слов (синонимов)
---------------------------------------------------------------------
Давид Самойлов. Стихотворение "Стихи читаю Соколова"
---------------------------------------------------------------------
Стихи читаю Соколова -
Не часто, редко, иногда.
Там незаносчивое слово,
В котором тайная беда.
И хочется, как чару к чаре,
К его плечу подать плечо -
И от родства, и от печали,
Бог знает от чего еще!..
---------------------------------------------------------------------
http://samoilov.ouc.ru/stihi-chitayu-sokolova.html
======================================================
11. Одновременное использование нескольких близких по смыслу слов (синонимов)
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Стихотворение "Звуки педалируя, ослабли"
---------------------------------------------------------------------
Звуки педалируя, ослабли
Все мои кумиры, все ансамбли…
Только «Аббу» слышу и сегодня, -
Как поет в далеком далеке,
Отрешенно, холодно, свободно,
На плохом английском языке.
---------------------------------------------------------------------
http://iknigi.net/avtor-aleksandr-mezhirov/85908-kakaya-muzyka-byla-aleksandr-mezhirov/read/page-5.html
======================================================
12. Несколько "нарушений"
12.1. Каждая строфа начинается с одной и той же строки: Спасибо, музыка, за то
12.2. Слово рифмуется с однокоренным словом: чудо и причуда
12.3. Слово рифмуется с однокоренным словом: подделать и поделать
----------------------------------------------------------------------
Владимир Соколов. Стихотворение "Спасибо, музыка, за то"
----------------------------------------------------------------------
Спасибо, музыка, за то,
Что ты меня не оставляешь,
Что ты лица не закрываешь,
Себя не прячешь ни за что.
Спасибо, музыка, за то,
Что ты единственное чудо,
Что ты душа, а не причуда,
Что для кого-то ты ничто.
Спасибо, музыка, за то,
Чего и умным не подделать,
За то спасибо, что никто
Не знает, что с тобой поделать.----------------------------------------------------------------------
http://soulibre.ru/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%BE,_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0,_%D0%B7%D0%B0_%D1%82%D0%BE_(%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2)
"Когда чувство нормы воспитано у человека, тогда-то он начинает чувствовать всю прелесть обоснованных отступлений от неё."
https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0
Ниже несколько примеров таких обоснованных (на мой взгляд) отступлений от нормы в поэзии.
"Нарушители": Александр Твардовский, Самуил Маршак, Владимир Соколов, Александр Межиров, Николай Рубцов, Давид Самойлов.
======================================================
1. Слово рифмуется с самим собой.
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Фрагмент стихотворения "Две строчки" ("Из записной потертой книжки")
---------------------------------------------------------------------
Среди большой войны жестокой,
С чего - ума не приложу,
Мне жалко той судьбы далекой,
Как будто мертвый, одинокий,
Как будто это я лежу,
Примерзший, маленький, убитый
На той войне незнаменитой,
Забытый, маленький, лежу.
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/all.aspx#iz-zapisnoj-potertoj
======================================================
2. Слово рифмуется с самим собой.
----------------------------------------------------------------------
Николай Рубцов. Стихотворение "Село стоит на правом берегу"
----------------------------------------------------------------------
Село стоит
На правом берегу,
А кладбище -
На левом берегу.
И самый грустный все же
И нелепый
Вот этот путь,
Венчающий борьбу
И все на свете,-
С правого
На левый,
Среди цветов
В обыденном гробу...
----------------------------------------------------------------------
http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/rubtsov/poetry_22615.shtml
======================================================
3. Слово рифмуется с самим собой.
----------------------------------------------------------------------
Владимир Соколов. Фрагмент стихотворения "Что-нибудь о России"
----------------------------------------------------------------------
Что-нибудь о России?
Стройках и молотьбе?..
Все у меня о России,
Даже когда о себе.
----------------------------------------------------------------------
http://arinuha.narod.ru/library/autor03.htm
======================================================
4. Слово рифмуется с однокоренным словом (не с самим собой; см. комментарий gomazkov http://alex-vinokur.livejournal.com/388943.html?thread=952655#t952655)
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Фрагмент стихотворения "Из освещенных городов"
---------------------------------------------------------------------
Под антресолями внизу
Хозяйка дома на газу
Бескофеинный кофе варит
И на машинке мягко шпарит
Ежеминутно десять фраз.
Но дело, в сущности, не в этом,
А дело в том, что в мире этом
На этот раз, на этот раз,
На этот раз живу приватно,
Как будто нет пути обратно.
---------------------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/groups/608311169303694/permalink/608395939295217/#_=_
---------------------------------------------------------------------
Примечание. В публикации этого стихотворения в http://magazines.russ.ru/arion/1995/4/chital3-pr.html строчка "А дело в том, что в мире этом" отсутствует. по ошибке ( https://www.facebook.com/groups/608311169303694/permalink/608395939295217/?comment_id=627876210680523&offset=0&total_comments=9&comment_tracking={%22tn%22%3A%22R0%22} )
======================================================
5. Использование одного и того слова в близлежащих строках.
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Фрагмент стихотворения "Предвоенная баллада"
---------------------------------------------------------------------
И опять над радиолой
К потолку наискосок
Поднимается веселый,
Упоительный вальсок.
И под вальс веселой Вены,
Шаг не замедляя свой,
Парами - в передвоенный,
Роковой, сороковой.
---------------------------------------------------------------------
http://chernov-trezin.narod.ru/ANTOL4.htm#предвоеннаябаллада
======================================================
6. Использование нескольких слов с одним и тем же корнем в близлежащих строках
---------------------------------------------------------------------
Самуил Маршак. Фрагмент стихотворения "Когда, изведав трудности ученья"
---------------------------------------------------------------------
Но часто жизнь бывает к нам сурова:
Иному век случается прожить,
А он не может значащее слово
Из пережитых горестей сложить.
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/marshak/kogda-izvedav-trudnosti.aspx
======================================================
7. Различное число слогов в рифмуемых строках
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Фрагмент стихотворения "Перед войной, как будто в знак беды"
---------------------------------------------------------------------
Под их корой, как у бревна отхлупшею,
Виднелся мертвенный коричневый нагар. // 12
И повсеместно избранные, лучшие
Постиг деревья гибельный удар... // 10
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/pered-vojnoj-kak.aspx
======================================================
8. Различное число слогов в чётных рифмуемых строках
---------------------------------------------------------------------
Самуил Маршак. Стихотворение "Пожелания друзьям"
---------------------------------------------------------------------
Желаю вам цвести, расти,
Копить, крепить здоровье. // 7
Оно для дальнего пути -
Главнейшее условье. // 7
Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет. // 7
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет. // 7
Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего. // 8
А всё хорошее, друзья,
Дается нам недешево! // 8
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/marshak/zhelayu-vam-cvesti.aspx
======================================================
9. Неполная первая строфа
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Стихотворение "На дне моей жизни, на самом донышке"
---------------------------------------------------------------------
На дне моей жизни, на самом донышке
Захочется мне посидеть на солнышке,
На теплом пенушке.
И чтобы листва красовалась палая
В наклонных лучах недалекого вечера.
И пусть оно так, что морока немалая -
Твой век целиком, да об этом уж нечего.
Я думу свою без помехи подслушаю,
Черту подведу стариковскою палочкой:
Нет, все-таки нет, ничего, что по случаю
Я здесь побывал и отметился галочкой.
---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/na-dne-moej.aspx
======================================================
10. Одновременное использование нескольких близких по смыслу слов (синонимов)
---------------------------------------------------------------------
Давид Самойлов. Стихотворение "Стихи читаю Соколова"
---------------------------------------------------------------------
Стихи читаю Соколова -
Не часто, редко, иногда.
Там незаносчивое слово,
В котором тайная беда.
И хочется, как чару к чаре,
К его плечу подать плечо -
И от родства, и от печали,
Бог знает от чего еще!..
---------------------------------------------------------------------
http://samoilov.ouc.ru/stihi-chitayu-sokolova.html
======================================================
11. Одновременное использование нескольких близких по смыслу слов (синонимов)
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Стихотворение "Звуки педалируя, ослабли"
---------------------------------------------------------------------
Звуки педалируя, ослабли
Все мои кумиры, все ансамбли…
Только «Аббу» слышу и сегодня, -
Как поет в далеком далеке,
Отрешенно, холодно, свободно,
На плохом английском языке.
---------------------------------------------------------------------
http://iknigi.net/avtor-aleksandr-mezhirov/85908-kakaya-muzyka-byla-aleksandr-mezhirov/read/page-5.html
======================================================
12. Несколько "нарушений"
12.1. Каждая строфа начинается с одной и той же строки: Спасибо, музыка, за то
12.2. Слово рифмуется с однокоренным словом: чудо и причуда
12.3. Слово рифмуется с однокоренным словом: подделать и поделать
----------------------------------------------------------------------
Владимир Соколов. Стихотворение "Спасибо, музыка, за то"
----------------------------------------------------------------------
Спасибо, музыка, за то,
Что ты меня не оставляешь,
Что ты лица не закрываешь,
Себя не прячешь ни за что.
Спасибо, музыка, за то,
Что ты единственное чудо,
Что ты душа, а не причуда,
Что для кого-то ты ничто.
Спасибо, музыка, за то,
Чего и умным не подделать,
За то спасибо, что никто
Не знает, что с тобой поделать.----------------------------------------------------------------------
http://soulibre.ru/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%BE,_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0,_%D0%B7%D0%B0_%D1%82%D0%BE_(%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2)