Не только культурологическое
Жена перечитывала "Доктор Фаустус" Томаса Манна и указала мне на довольно актуальное и для сегодняшнего дня наблюдение немецкого классика:
"Время, о котором я пишу, было для нас, немцев, эрой государственного краха, капитуляции, исступлённой усталости, беспомощной покорности чужестранцам. Время, в которое я пишу, которое должно служить мне для того, чтобы в тихом одиночестве запечатлеть на бумаге эти воспоминания, несёт в своём безобразно раздувшемся чреве такую национальную катастрофу, что в сравнении с ней тогдашнее поражение кажется мелкой неудачей, разумной ликвидацией обанкротившеггося предприятия. Позорный провал - всё же нечто иное, более нормальное, чем кара, которая над нами нависла, которая пала когда-то на Содом и Гоморру и которую мы в тот первый раз всё-таки не накликали на свою голову".
Нынешнее поколение немцев, кажется, начинает забывать эти предостережения своего великого классика.
Но ведь и мы, россияне, практически тоже самое пережили (и переживаем). Достаточно заменить в тексте цитаты слово "немцы" на "жители бывшего СССР", как это станет очевидным
Наш 1917-ый год тоже может показаться только "позорным провалом" для отечественной истории.
- По сравнению с периодом распада СССР.
Некоторые наши бывшие соотечественники ведь и до сих пор пребывают в состоянии "национальной катастрофы".
"Время, о котором я пишу, было для нас, немцев, эрой государственного краха, капитуляции, исступлённой усталости, беспомощной покорности чужестранцам. Время, в которое я пишу, которое должно служить мне для того, чтобы в тихом одиночестве запечатлеть на бумаге эти воспоминания, несёт в своём безобразно раздувшемся чреве такую национальную катастрофу, что в сравнении с ней тогдашнее поражение кажется мелкой неудачей, разумной ликвидацией обанкротившеггося предприятия. Позорный провал - всё же нечто иное, более нормальное, чем кара, которая над нами нависла, которая пала когда-то на Содом и Гоморру и которую мы в тот первый раз всё-таки не накликали на свою голову".
Нынешнее поколение немцев, кажется, начинает забывать эти предостережения своего великого классика.
Но ведь и мы, россияне, практически тоже самое пережили (и переживаем). Достаточно заменить в тексте цитаты слово "немцы" на "жители бывшего СССР", как это станет очевидным
Наш 1917-ый год тоже может показаться только "позорным провалом" для отечественной истории.
- По сравнению с периодом распада СССР.
Некоторые наши бывшие соотечественники ведь и до сих пор пребывают в состоянии "национальной катастрофы".