(no subject)
Сайт Вьетнам Опера пишет:
In 1285, a Chinese performer named Ly Nguyen Cat was captured and brought to the Dai Viet court at Thang Long (now Hanoi).Cat is believed to have taught Vietnamese court performers the techniques of Chinese zaju opera, thus creating the art form we now know as tuong. Over the next 100 years, the genre was further influenced by the introduction of ‘Southern songs’ from the Hindu kingdom of Champa, which had been occupied by the Viets.
В 1285 году, китайский исполнитель по имени Ли Нгуен Кат был схвачен и приведен ко двору Дай Вьета в Тханг Лонге (Ханой). Кат по поверьям научил дворцовых музыкантов и актеров техникам опер заджу, тем самым создавая форму искусства сейчас известную как Туонг. Следующие 100 лет жанр подвергался влиянию "Южных песен" индуистского королевства Тямпа, захваченного Вьетами.
Изнутри театр Туонг не сильно отличается от любого другого театра Москвы, Лондона или еще какого-нибудь другого. Кресла в ряд идут, правда не под номерами, а по буквам- с А по Н. Но на этом разница и заканчивается.
Зрителей мало-в последнее время театр популярен лишь у иностранцев, Н.М. говорит, что иногда актерам приходится раздавать бесплатные билеты на улицах. В первом ряду все занято американцами и французами, мы свободно устраиваемся во втором.
На плохом английском, девушка объясняет какие-то подробности показываемого, но как в китайской опере или индийских танцах-рассказах, это и не требуется-все довольно очевидно. Мы с Настей даже спорили - Индия или Китай. И обе оказались правы.
Обычное представление для иностранцев поделено на пять маленьких выступлений, два музыкальных, юмористическую сценку, танец львов и историю о лисе-оборотне до боли похожую на китайскую оперу как есть (Джинна-сан, если вы помните момент из оперу про ПнЗ, где колдунья соблазняла Сюаньцзаня-оно. Очень похоже.).
Игра потрясающая, особенно потрясающи женщины, движения, мимика, голоса. Я бы таким дорогу не перебегала и не спорила.
Мужчины тоже красавцы, но женщины!
Из мужчин особенно выделю товарища из первой части, обладателя живых усов. Я наблюдала его минут семь не отрываясь и могу с уверенностью сказать-его усы живут отдельной жизнью. Наверное, на моторчике.
Музыканты... Передо мной стояли люди, заворожившие меня музыкой на: трех палках, чашках из-под чая и деревянных хреновинах непонятной конструкции. А еще у них есть дань бау-коробка с палкой, между которыми натянута струна.
Я готова их фан клуб создать просто за такие выверты.
Про актеров и танец львов очень хочется написать длинные посты со словами вроде "как живые", "почти настоящие", но они есть настоящие, живые, зачем мучать вас и нас такой ерундой.
Лиса-оборотень превращается обратно в лису.
Более четкое можно почитать здесь и здесь.
Настасья еще вешала фоточки.
In 1285, a Chinese performer named Ly Nguyen Cat was captured and brought to the Dai Viet court at Thang Long (now Hanoi).Cat is believed to have taught Vietnamese court performers the techniques of Chinese zaju opera, thus creating the art form we now know as tuong. Over the next 100 years, the genre was further influenced by the introduction of ‘Southern songs’ from the Hindu kingdom of Champa, which had been occupied by the Viets.
В 1285 году, китайский исполнитель по имени Ли Нгуен Кат был схвачен и приведен ко двору Дай Вьета в Тханг Лонге (Ханой). Кат по поверьям научил дворцовых музыкантов и актеров техникам опер заджу, тем самым создавая форму искусства сейчас известную как Туонг. Следующие 100 лет жанр подвергался влиянию "Южных песен" индуистского королевства Тямпа, захваченного Вьетами.
Изнутри театр Туонг не сильно отличается от любого другого театра Москвы, Лондона или еще какого-нибудь другого. Кресла в ряд идут, правда не под номерами, а по буквам- с А по Н. Но на этом разница и заканчивается.
Зрителей мало-в последнее время театр популярен лишь у иностранцев, Н.М. говорит, что иногда актерам приходится раздавать бесплатные билеты на улицах. В первом ряду все занято американцами и французами, мы свободно устраиваемся во втором.
На плохом английском, девушка объясняет какие-то подробности показываемого, но как в китайской опере или индийских танцах-рассказах, это и не требуется-все довольно очевидно. Мы с Настей даже спорили - Индия или Китай. И обе оказались правы.
Обычное представление для иностранцев поделено на пять маленьких выступлений, два музыкальных, юмористическую сценку, танец львов и историю о лисе-оборотне до боли похожую на китайскую оперу как есть (Джинна-сан, если вы помните момент из оперу про ПнЗ, где колдунья соблазняла Сюаньцзаня-оно. Очень похоже.).
Игра потрясающая, особенно потрясающи женщины, движения, мимика, голоса. Я бы таким дорогу не перебегала и не спорила.
Мужчины тоже красавцы, но женщины!
Из мужчин особенно выделю товарища из первой части, обладателя живых усов. Я наблюдала его минут семь не отрываясь и могу с уверенностью сказать-его усы живут отдельной жизнью. Наверное, на моторчике.
Музыканты... Передо мной стояли люди, заворожившие меня музыкой на: трех палках, чашках из-под чая и деревянных хреновинах непонятной конструкции. А еще у них есть дань бау-коробка с палкой, между которыми натянута струна.
Я готова их фан клуб создать просто за такие выверты.
Про актеров и танец львов очень хочется написать длинные посты со словами вроде "как живые", "почти настоящие", но они есть настоящие, живые, зачем мучать вас и нас такой ерундой.
Лиса-оборотень превращается обратно в лису.
Более четкое можно почитать здесь и здесь.
Настасья еще вешала фоточки.