Кошке очень нравится китайский, она думает, что я с ней разговариваю. Я, тем временем, в попытке выучить Ли Бо (который Ли Бай, но где-то на границе сменил паспорт) нашла
видео, в котором видно, что если в стихотворении всего четыре строчки, то можно запросто сделать из него песню в четыре минуты, растягивая каждое слово и две минуты вопя "АааааААААааааА".
Тем не менее, красота, да и произношение девушки уделывает мои жалкие попытки (а уж как нас делают китайские малолетки!)
Я сочиняю диалоги из слов, чтобы лучше запомнить:
-Куда я иду?
-Я не знаю, повидать друга в общежитии?
-Нет, не друга...А! Я иду в Пекинский Университет повидать учителя Ванга!
-Это что за место?
-Это-наша аудитория. А вы кто?
-А я не знаю.
-Я человек или не человек?
-Я не знаю. Из какой вы страны?
-Я-американец. А вы?
-Я-китаец. И я-человек.
-Это кто там такой?
-Это Мари.
-Мари доктор?
-Не-а, Мари-твой учитель.
(Как зовут преподавателя? Какого цвета учебник?)
-Тебя зовут Девид?
-Меня зовут Мари!
-Вы китаянка?
-Я англичанка!
(а собачку-поводыря моего зовут Бобик)