М.Каннингем "Дикий лебедь и другие сказки"
Каннингем - один из любимых, вот только на новую книгу можно было бы и не тратить время
это специфический (и формально хороший) сборник классических сказок, аккуратно, но бесхитростно пересказанных, там и здесь подбитых новыми акцентами и смыслами, закрывает вопросы с мотивациями героев и другими недосказанностями
понятно, что переписывать эти истории можно как и сколько угодно,
и "оловянный солдатик", например, очень хорош, но в остальном смысл этого предприятия не совсем понятен