Любимый профессор
Одним из самых приятных воспоминаний последнего лета была встреча с моим любимым профессором - д-ром Бэрриком. Это человек, который долгое время был миссионером в Бангладеше, участвовал в переводе Библии на бенгали и еще несколько местных диалектов, знает около 20 языков, был одним из переводчиков в англоязычных переводах ESV (Английская стандартная версия) и NET (Новый английский перевод).
Мне предоставилась возможность побывать у него дома в гостях, чему я был безумно рад. Катя реагировала более сдержанно - оказалось, она у Бэрриков дома уже не первый раз. Барбара Бэррик вела их женскую группу и много лет назад уже приглашала Катю к себе в гости )))
Бэррик уже выходит на пенсию и потихоньку отходит не только от преподавания, но и от руководства докторантурой. Его основное занятие теперь - написание книг и редактирование нового многотомного комментария Evangelical Exegetical Commentary, который будет выходить, главным образом, в электронном виде через библиотеку Logos. Мне, можно сказать, повезло (на самом деле слава Богу!), что Бэррик согласился взять меня в качестве своего докторанта. По-моему, с этого года он оставил себе лишь двух человек. Он даже предварительно одобрил мою тему (!), хотя в будущем еще должна состояться формальная защита темы перед комиссией.
Что касается квалификационных экзаменов, то недавно я узнал о положительном результате четвертого экзамена. Он был по еврейскому языку и введению в Ветхий Завет. Экзамен длился 6 часов и состоял из двух частей. Первая часть - перевод нескольких текстов с древнееврейского языка, морфологический разбор и анализ синтаксиса. Вторая часть - материал по введению в Ветхий Завет (канон, текстология, высшая критика, история и археология Израиля).
Мне предоставилась возможность побывать у него дома в гостях, чему я был безумно рад. Катя реагировала более сдержанно - оказалось, она у Бэрриков дома уже не первый раз. Барбара Бэррик вела их женскую группу и много лет назад уже приглашала Катю к себе в гости )))
Бэррик уже выходит на пенсию и потихоньку отходит не только от преподавания, но и от руководства докторантурой. Его основное занятие теперь - написание книг и редактирование нового многотомного комментария Evangelical Exegetical Commentary, который будет выходить, главным образом, в электронном виде через библиотеку Logos. Мне, можно сказать, повезло (на самом деле слава Богу!), что Бэррик согласился взять меня в качестве своего докторанта. По-моему, с этого года он оставил себе лишь двух человек. Он даже предварительно одобрил мою тему (!), хотя в будущем еще должна состояться формальная защита темы перед комиссией.
Что касается квалификационных экзаменов, то недавно я узнал о положительном результате четвертого экзамена. Он был по еврейскому языку и введению в Ветхий Завет. Экзамен длился 6 часов и состоял из двух частей. Первая часть - перевод нескольких текстов с древнееврейского языка, морфологический разбор и анализ синтаксиса. Вторая часть - материал по введению в Ветхий Завет (канон, текстология, высшая критика, история и археология Израиля).