Озвучка стихотворения "Харон", фанфиков "Сестра" и "Череп и кости" пера Нины Юдиной

[alex_primary]

Периодически возвращаюсь к озвучке. Конечно, навыков и опыта еще сильно не хватает, но думаю, это дело наживное. Надо просто выключить у себя "сейчас-с-наскоку-с-разбега" и заняться этим основательно. А то как-то копаю только очень необходимые вещи, а учебник по этому делу уныло лежит. Пора уже включить голову. Пора взяться за ум. Но хоть с третьей вещи я поняла, что надо все-таки подальше от микрофона читать, а то сильно бьют мне по ушам глухие согласные, аж жуть. И с дыханием, с дыханием надо определенно что-то решать. Эти учебники тоже уныло лежат пока. Надо бы обрисовать себе план изучения на лето. А то что я в самом деле, как мартышка, которая жмет на кнопки.

Ну а пока, что есть.

• Стихотворение "Харон" (ссылка ведет на Яндекс.Диск).

Текст стихотворения опубликован на "Книге фанфиков", но я оставлю его и здесь:

Над осен­ней ре­кой, над об­ры­вом средь мок­рых вет­вей
Я стою. Для ме­ня ни­ког­да не нас­ту­пит вес­на.
Рас­ска­жи мне, во­да, не при­няв­шая жиз­ни мо­ей,
Да­леко ли от­сю­да до бе­рега веч­но­го сна?

Да­леко ли от­сю­да до той не­из­вес­тной зем­ли,
Где не пла­чут, не ждут, где ду­ша ис­це­ля­ет­ся ть­мой,
До стра­ны, из ко­торой нас си­лою в мир уве­ли?
Не по­ра ли, во­да, на­конец-то вер­нуть­ся до­мой?

Ты при­выч­но мол­чишь, я мол­чу. Хо­лод, сы­рость и мгла,
И де­ревья, пе­чаль­но скло­нив­шись, ро­ня­ют лис­тву.
Я хо­тела все­го лишь тво­рить и лю­бить - не смог­ла
И те­перь не пой­му, от­че­го я жи­ву и жи­ву.

Грей в пу­ти уто­нул. Не але­ют вда­ли па­руса,
Толь­ко ут­лая лод­ка нес­лышно сколь­зит по вол­нам:
«Вы - судь­ба друг для дру­га», - ре­шили за нас не­беса.
Он при­будет, я ве­рю, ведь так пред­на­чер­та­но нам.

Из­можден­ный и блед­ный, с вес­лом в ис­ху­дав­ших ру­ках,
Он, на­вер­ное, зна­ет: мне не­чем ему зап­ла­тить -
В узел­ке мо­ем пус­то. При­дет­ся ски­тать­ся в ве­ках:
Ни при­чалить, ни вып­рыгнуть, прос­то сми­рить­ся и плыть…

***

- Что за жизнь! - го­ворит мне Ха­рон. - Все гре­би да гре­би,
Сыт по гор­ло, же­на, я зло­вон­ною этой ре­кой…
Уте­ша­ет ус­та­лая смерть с узел­ком: - Не скор­би,
Мы на­копим мо­нет, ку­пим дом и уй­дем на по­кой.

Оба фанфика написаны mother_geralda в рамках фандома Might & Magic.

• Фанфик "Сестра" (ссылка ведет на Яндекс.Диск).

Был озвучен специально для зимнего Баттла 2016 года, посему был опубликован и там, но как работа команды, то есть без указания авторства. Фанфик опубликован на "Книге фанфиков".

• Фанфик "Череп и кости" (ссылка ведет на Яндекс.Диск).

Опубликован на "Книге фанфиков".