173. Остров ругиан
Южнобалтийские славяне с острова Рюген, в латиноязычных средневековых текстах именовались также, как восточные славяне Киевской Руси. Эта балтийская русь довольно часто упоминается в латинских хрониках. Одним из таких упоминаний ругов или ругиан, не относящимся к Киевской Руси, являются упоминания острова ругиан под 1163 года в нескольких хрониках. В 1163 году Вартислав и Прибислав, сыновья Никлота(+1160 г.) начали борьбу за земли бодричей. Герцог Генрих Лев(1129-6.08.1195) вместе с Гунцелином, графом Зверина, выступили в поход против них. Они осадили и захватили славянский замок Верлу, где укрывался Вартислав. Вартислав попал в плен и в следующем году был казнен. В том же году в Любек прибыли правители ругов, с которыми был заключен мирный договор и ругианские правители по всей видимости признали власть или зависимость от Генриха Льва. Практически, один и тот же текст содержится в Палиденских и Магдебургских анналах.
Annales Palidensеs
Anno Domini 1163 . Heinricus dux castrum Sclavorum Werla obsidens et capiens, ad deditionem ipsos coegit. Inperator Mogoncie conventum habuit, et in ultionem episcopi occisi murum civitatis cum turribus deiecit, interfectores autem proscribens, quosdam vita quosdam rebus omnibus abiudicavit . - Heinricus dux in Liubike congregationem clericorum instituit. Ecclesiam inibi ex lignis factam, in honore sancte Marie sanctique Nicolai dedicari fecit, ubi pacis gratia principes Rugiane insule ad deditionem venerunt.
Герцог Генрих осадив и взяв замок славян Верлу, привел самих к сдаче. Император имел совет в Могонции, и в отмщение за убитого епископа стену города с башнями разрушил, объявив убийц его, кого жизни, кого имущества всего судебным приговором лишил. Герцог Генрих в Любеке конгрегацию клириков установил. Церковь деревянную построенную там же, в честь святой Марии и святого Николая посвятил, где правители с острова ругианского мира ради пришли для капитуляции.
Annales Мagdeburgenses
1163 . Heinricus dux castrum Sclavorum Werlam obsidens ad deditionem coegit, Fridericus imperator Mogontie conventum habuit, murum civitatis cum domibus destruxit, interfectores episcopi quosdam vita, quosdam rebus abiudicavit . Heinricus dux congregationem in Lubeke clericorum instituit, ecclesiam ex lignis constructam in honore sancte Mariae et sancti Nicolai dedicari fecit. Ubi pacis gratia principes Rugianae insule ad dedicationem venerunt.
Герцог Генрих осадив крепость славян Верлу, привел ее к сдаче, император Фридрих имел совет в Могонции, стену города с домами разрушил, убивших епископа кого-то жизни, кого-то имущества лишил судебным решением. Герцог Генрих учредил конгрегацию клириков в Любеке, построенную из дерева церковь посвятил в честь святой Марии и святого Николая. Где ради мира князья с ругианского острова пришли к сдаче.
Annales Palidensеs
Anno Domini 1163 . Heinricus dux castrum Sclavorum Werla obsidens et capiens, ad deditionem ipsos coegit. Inperator Mogoncie conventum habuit, et in ultionem episcopi occisi murum civitatis cum turribus deiecit, interfectores autem proscribens, quosdam vita quosdam rebus omnibus abiudicavit . - Heinricus dux in Liubike congregationem clericorum instituit. Ecclesiam inibi ex lignis factam, in honore sancte Marie sanctique Nicolai dedicari fecit, ubi pacis gratia principes Rugiane insule ad deditionem venerunt.
Герцог Генрих осадив и взяв замок славян Верлу, привел самих к сдаче. Император имел совет в Могонции, и в отмщение за убитого епископа стену города с башнями разрушил, объявив убийц его, кого жизни, кого имущества всего судебным приговором лишил. Герцог Генрих в Любеке конгрегацию клириков установил. Церковь деревянную построенную там же, в честь святой Марии и святого Николая посвятил, где правители с острова ругианского мира ради пришли для капитуляции.
Annales Мagdeburgenses
1163 . Heinricus dux castrum Sclavorum Werlam obsidens ad deditionem coegit, Fridericus imperator Mogontie conventum habuit, murum civitatis cum domibus destruxit, interfectores episcopi quosdam vita, quosdam rebus abiudicavit . Heinricus dux congregationem in Lubeke clericorum instituit, ecclesiam ex lignis constructam in honore sancte Mariae et sancti Nicolai dedicari fecit. Ubi pacis gratia principes Rugianae insule ad dedicationem venerunt.
Герцог Генрих осадив крепость славян Верлу, привел ее к сдаче, император Фридрих имел совет в Могонции, стену города с домами разрушил, убивших епископа кого-то жизни, кого-то имущества лишил судебным решением. Герцог Генрих учредил конгрегацию клириков в Любеке, построенную из дерева церковь посвятил в честь святой Марии и святого Николая. Где ради мира князья с ругианского острова пришли к сдаче.