Красные маки на Монте Кассино
Накнулся на видео старой песни "Красные маки на Монте Кассино" про героизм поляков при штурме немецкого укрепрайона в Италии. Исполняет хор им. Александрова.
К сожалению, тот ролик нельзя встроить, поэтому привожу иной, но наши поют лучше.
Про Монте Кассино я впервые услышал подробности о вильнюсского поляка Чеслава, нашего водителя. Его дядя был там.
Так вот. Некая необычность "нашего" ролика в том, что это запись концерта в одном из польских городов. Вот что значит, когда хор чужой страны исполняет песню о гордости своего народа! Поляки взорвались аплодисментами при первых звуках оркестра.
Очень интересно почитать отзывы после ролика: на 90% писали поляки. Я перевел страницу с польского при помощи Google. Поразительно! Кликуши и злопыхатели (те что помнят только про раздел Польши и Катынь) тонут в море благодарностей! Вот несколько отзывов:
"Я ненавижу Сталина и СССР за то, что они сделали в Польше во время Второй мировой войны, но я люблю русских за такое великолепное исполнение этой песни, вызвавшее слезы в моих глазах"
"Блестяще! Независимо от того, насколько наши правительства ненавидят друг друга - поляки и русские - славянские братья до конца времен! ;) ;)"
"Эта песня, независимо от того, кто ее поет, дань уважения павшим в Монте Кассино. Мы благодарны и погибшим русским под Сталинградом и Курском, и американцам и британцам, которые погибли в Нормандии. Слава погибшим, независимо от национальности!"
"Я очень впечатлен ... Мой дед штурмовал Монте-Кассино и дошел до Берлина. Наши народы выиграли войну вместе. Спасибо 600 000 русских солдат павшим на польской земле. Они были лучшими братьями по оружию."
"Никогда бы не поверил, что доживу до такого времеми, когда хор Красной Армии - нашего вечного врага - будет петь такую значимую для поляков песню."
Часто поляки сами дают окорот зарвавшимся. Вот реплики на отрицательную оценку.
"Вы типичный идиот, как и многие в Польше ... Мило, знать историю, но такие исполнения уменьшают разрыв между поляками и русскими, не ... между Польшей и Россией. Нет, не изменить историю, и песни такого рода - уважение нам"
К сожалению, тот ролик нельзя встроить, поэтому привожу иной, но наши поют лучше.
Click to viewПро Монте Кассино я впервые услышал подробности о вильнюсского поляка Чеслава, нашего водителя. Его дядя был там.
Так вот. Некая необычность "нашего" ролика в том, что это запись концерта в одном из польских городов. Вот что значит, когда хор чужой страны исполняет песню о гордости своего народа! Поляки взорвались аплодисментами при первых звуках оркестра.
Очень интересно почитать отзывы после ролика: на 90% писали поляки. Я перевел страницу с польского при помощи Google. Поразительно! Кликуши и злопыхатели (те что помнят только про раздел Польши и Катынь) тонут в море благодарностей! Вот несколько отзывов:
"Я ненавижу Сталина и СССР за то, что они сделали в Польше во время Второй мировой войны, но я люблю русских за такое великолепное исполнение этой песни, вызвавшее слезы в моих глазах"
"Блестяще! Независимо от того, насколько наши правительства ненавидят друг друга - поляки и русские - славянские братья до конца времен! ;) ;)"
"Эта песня, независимо от того, кто ее поет, дань уважения павшим в Монте Кассино. Мы благодарны и погибшим русским под Сталинградом и Курском, и американцам и британцам, которые погибли в Нормандии. Слава погибшим, независимо от национальности!"
"Я очень впечатлен ... Мой дед штурмовал Монте-Кассино и дошел до Берлина. Наши народы выиграли войну вместе. Спасибо 600 000 русских солдат павшим на польской земле. Они были лучшими братьями по оружию."
"Никогда бы не поверил, что доживу до такого времеми, когда хор Красной Армии - нашего вечного врага - будет петь такую значимую для поляков песню."
Часто поляки сами дают окорот зарвавшимся. Вот реплики на отрицательную оценку.
"Вы типичный идиот, как и многие в Польше ... Мило, знать историю, но такие исполнения уменьшают разрыв между поляками и русскими, не ... между Польшей и Россией. Нет, не изменить историю, и песни такого рода - уважение нам"