Окаянное дитя и Гарри Поттер
Новая книга о Гарри Поттере рискует оказаться продолжением серии о Тане Гроттер. По крайней мере, так ее, видимо, задумали в издательстве "Махаон", поручив перевод Марии Спивак. В последней книге серии про великого волшебника - "Гарри Поттер и окаянное дитя" - почитатели творчества Джоан Роулинг вряд ли узнают прежних персонажей.
Они потеряли прежнее очарование и приобрели неожиданные черты. Например, профессор Дамблдор станет Думбльдором, Северус Снейп - Злотеусом Злеем, Полумна - Психуной, профессор Трелони превратится в Самогони, Оливер Вуд станет Оливером Древо, а Батильда Бэгшот - Батильдой Жукпук.
Как бы из всей этой затеи не получился большой Жукпук!