Новый Джё Байден

Nov 10, 2020 13:18



73-летний мэр японского городка Ямато в юго-западной префектуре Кумамото Ютака Умэда стал вмиг популярной персоной. А всё из-за своего имени, которое можно прочитать как Джё Байдэн, сообщает ТАСС.

"Такое ощущение, что я тоже выиграл выборы", - заявил японец, который получил уже получил множество шуточных поздравлений от своих коллег и знакомых.

В японском языке иероглифы имеют несколько чтений. Фамилия Умэда состоит из двух иероглифов "умэ" (слива) и "да" (рисовое поле). Однако оба они в сочетании также могут читаться и как "байдэн".

При этом иероглиф, которым пишется имя Ютака имеет чтение "дзё". Сам иероглиф означает "плодоношение" или "богатый урожай".

Кстати, когда Барак Обама в 2008 году стал президентом США, то большую популярность приобрёл город Обама в префектуре Фукуи на берегу Японского моря. Местные жители тогда выпустили многочисленные сладости и сувениры с изображением Обамы. Когда настоящий Обама в 2009 году приехал в Японии, он, кстати, тепло поблагодарил жителей прославившегося благодаря ему города.

Президентские выборы в США прошли 3 ноября 2020 года. Кто там победил, я бы пока однозначно заявить не могу. 77-летний Байден уже объявил о своей победе на выборах. 73-летний Трамп поражения не признал, заявив о фальсификации голосов. Он намерен обращаться в суды из-за многочисленных правонарушениях и фальсификациях, которые устроили демократы для победы своего кандидата.

Но дело даже не в фальсификациях.

Мне кажется, что мы это уже проходили.

- Джо, поздравляю с победой!
- С какой победой?
- С победой на выборах!
- На каких выборах.

А дальше у нас начались гонки на лафетах. Причём сиське-масиське!

новость дня, шутка, Япония, язык, юмор, Трамп, Обама, США

Previous post Next post
Up