Латвия выбрала худшие слова и выражения года
"У меня нет ящика Пандоры, из которого я могу взять для вас эту зарплату", - заявила учителям министр образования и науки Инга Шуплински.
Министр латвийской науки и образования, видимо, не знала, что ящик Пандоры ни в коем случае нельзя открывать, иначе из этого ларца на мир обрушатся неисчислимые беды, сообщает ТАСС. Простительно ли такое ошибочное употребление крылатого выражения самым образованным и научным министром правительства?
В Латвии также к самому худшему крылатому выражению года выбрали самое худшее слово года. И оно эпично, то есть episki по-латышски. Это одно из самых пустых слов, которое не несет на себе никакой дополнительной смысловой нагрузки, как и слова klassiki ("классно") и zienti ("солидно").
А лучшие словом стало слово notumse - латышский вариант "блэкаута", когда внезапно отключается электричество.
Ну, всё, гасите свет!