Возрождение старонормандского
Чешский лингвист хочет возродить древний язык, на котором сейчас говорят всего 4 человека, сообщает ТАСС. Это саркезский язык, который некоторые специалисты называют еще "старонормандским". На нём, говорят, написана таинственная рукопись Войнича.
На этом почти исчезнувшем языке некогда разговаривали жители острова Сарк в юго-западной части пролива Ла-Манш.
"Когда два года назад я впервые приехал на этот остров, там было семеро носителей этого языка, - сообщил лингвист Мартин Нойдерфль, за 4 года учебы в Карловом университете выучивший старонормандский. - Сейчас на саркезском говорят только четверо, причём одной из жительниц острова уже 90 лет. Ситуация очень серьёзная".
В 1960-х годах на острове проживали около 40 носителей редкого языка. К счастью для лингвистов, в библиотеках сохранилось достаточное количество текстов на этом языке, а часть из них записана на магнитофонную плёнку…
Спасать язык надо срочно! Магнитофонная плёнка больше полувека выдерживает с трудом!