Чудо-юдо
Предлагаю такую этимологию слова чудо-юдо: чудо от чудь от 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda) - первоначально, готы или германцы, затем финны, и юдо - оно и понятно-с. Этимология не хуже любой другой.
Само слово, таким образом, представляло соединение двух отчётливо разных этнонимов, выражавшее демонстративное нежелание разбираться в сортах чужеземцев («жидочухна»), а то и указывавшее на какую-нибудь раннюю теорию заговора (наподобие более позднего жидомасон).
Своего рода русский Schweinehund.
Само слово, таким образом, представляло соединение двух отчётливо разных этнонимов, выражавшее демонстративное нежелание разбираться в сортах чужеземцев («жидочухна»), а то и указывавшее на какую-нибудь раннюю теорию заговора (наподобие более позднего жидомасон).
Своего рода русский Schweinehund.