Подстава
Путин похвалился, что российская армия сильнее любого агрессора.
В ответ представитель Государственного департамента США Джон Кирби сказал, что история не знает лучшей армии, чем нынешняя армия США.
Если положить эти две новости вместе, выходит, что Кирби признал, что США - один из потенциальных агрессоров против России.
Ему в этом помог журналист, исказивший слова Путина, передав их так, будто Путин говорил, что российская армия лучшая в мире. Но Кирби надо было понимать, что отвечать следовало бы не на перепев Рабиновича, а на слова Путина. Тем более, он видел «аллюзию на эти комментарии».
Конечно, для страны с лучшими в мире вооружёнными силами, faux pas уходящего на свалку истории чиновника - небольшая проблема. Но работа Государственного департамента в том и заключается, чтобы решать их самостоятельно, а не передавать каждый раз военным. Запись «поленившись уточнить вопрос, признал США потенциальным агрессором против России» не украсит резюме Джона Кирби.
В ответ представитель Государственного департамента США Джон Кирби сказал, что история не знает лучшей армии, чем нынешняя армия США.
Если положить эти две новости вместе, выходит, что Кирби признал, что США - один из потенциальных агрессоров против России.
Ему в этом помог журналист, исказивший слова Путина, передав их так, будто Путин говорил, что российская армия лучшая в мире. Но Кирби надо было понимать, что отвечать следовало бы не на перепев Рабиновича, а на слова Путина. Тем более, он видел «аллюзию на эти комментарии».
Конечно, для страны с лучшими в мире вооружёнными силами, faux pas уходящего на свалку истории чиновника - небольшая проблема. Но работа Государственного департамента в том и заключается, чтобы решать их самостоятельно, а не передавать каждый раз военным. Запись «поленившись уточнить вопрос, признал США потенциальным агрессором против России» не украсит резюме Джона Кирби.