Недостающая модальность

[alex_mashin]

Вслед записи о сеятелях смуты и раздоров.

Среди вещей, которых нашему языку не хватает, есть особая модальность, в которой надо говорить: «Все мутные типы, разрушающие сообщества клеветой и разводками, («быть» в требуемой модальности, третьем лице, множественном числе и настоящем времени) агенты спецслужб».

Мы, конечно, понимаем, что не все. Среди

Comments

[17ur]

Я бы использовал звукосочетание "юдить", "юдовать", "юдно", "заюдить". От "Иуды".

"Он юден сказать" - он, действуя на разрушение сообщества, будет/должен/может сказать.

Как-то так.

[alex_mashin]

«Он юден быть секретным сотрудником»?

[alex_mashin]

Можно попробовать «Люди вменимо работают».

[foxhound_lj]

>(«быть» в требуемой модальности, третьем лице, множественном числе и настоящем времени)

"Суть" не подходит?

>Среди лиц, поведение которых неотличимо от секретных сотрудников, много, по определению Крылова, е..нашек.

Может, это оттого, что среди секретных сотрудников много ебанашек?

[alex_mashin]

«Суть» - просто изъявительное наклонение. Требуемая модальность не столь категорична.