Ирландские очерки. Ирландский язык, полиглот Мэрфи и во что одеты дублинские женщины
Новая порция ирландских очерков: об утрате языка, опять о Джойсе и "народных джойсоведах", об ирландских женщинах...
"Элегантней всех в Дублине одеты японки (как, впрочем, и везде). Сами же ирландки одеваются как-то хаотично-бестолково и даже вульгарновато, в какое-то немыслимое соединение цветов и случайных одеяний. Скажете, почему я знаю, что это ирландки, а не приезжие? А всё просто, все остальные - то есть туристическая толпа, одеты в международную униформу всех туристов - шорты, майки, фотоаппараты (теперь смартофоны), небольшие сумки для денег и воды - через плечо, в руках держат карты. В жару - панамы, в дождь - дождевики. Молодые японки умудряются иногда и в этом во всем выглядеть элегантно (и вообще - никакая нация кроме них тотальной элегантностью не отличаются, только выборочной), по этому признаку их, кстати, можно отличить от китайцев."
"По статистике, пользуется ирландским в обиходе 2-3 % населения, в основном, живущих на западном побережье, приходилось встречать цифры и 1,5 %, самую большую цифру, которую называют - это 4 %, но это вряд ли, поскольку встретилась только в одном месте.
Ну, вот не могла не напроситься лестная нам аналогия: а вот наши татары, в нашей, известной всему миру "тюрьме народов", говорят по-татарски, ингуши по-ингушски, якуты по-якутски, осетины по-осетински. Внутрироссийские языки взяты мною случайно, первое, что на ум пришло. Но потом посмотрел статистику по ним и оказалось, что на каждом из этих языков говорит народу в разы больше, чем ирландцев на ирландском. По-якутски - 450 тыс, по-ингушски - 306, по-осетински - свыше 500 тыс. Про татар я вообще молчу - на языке говорит 4,5 млн человек!"
аптека Свени, где Блум купил мыло жене Молли
Внутренности аптеки
И дальше: разные женские типы. описанные в очерке
"Элегантней всех в Дублине одеты японки (как, впрочем, и везде). Сами же ирландки одеваются как-то хаотично-бестолково и даже вульгарновато, в какое-то немыслимое соединение цветов и случайных одеяний. Скажете, почему я знаю, что это ирландки, а не приезжие? А всё просто, все остальные - то есть туристическая толпа, одеты в международную униформу всех туристов - шорты, майки, фотоаппараты (теперь смартофоны), небольшие сумки для денег и воды - через плечо, в руках держат карты. В жару - панамы, в дождь - дождевики. Молодые японки умудряются иногда и в этом во всем выглядеть элегантно (и вообще - никакая нация кроме них тотальной элегантностью не отличаются, только выборочной), по этому признаку их, кстати, можно отличить от китайцев."
"По статистике, пользуется ирландским в обиходе 2-3 % населения, в основном, живущих на западном побережье, приходилось встречать цифры и 1,5 %, самую большую цифру, которую называют - это 4 %, но это вряд ли, поскольку встретилась только в одном месте.
Ну, вот не могла не напроситься лестная нам аналогия: а вот наши татары, в нашей, известной всему миру "тюрьме народов", говорят по-татарски, ингуши по-ингушски, якуты по-якутски, осетины по-осетински. Внутрироссийские языки взяты мною случайно, первое, что на ум пришло. Но потом посмотрел статистику по ним и оказалось, что на каждом из этих языков говорит народу в разы больше, чем ирландцев на ирландском. По-якутски - 450 тыс, по-ингушски - 306, по-осетински - свыше 500 тыс. Про татар я вообще молчу - на языке говорит 4,5 млн человек!"
аптека Свени, где Блум купил мыло жене Молли
Внутренности аптеки
И дальше: разные женские типы. описанные в очерке