Ковалев летает с "Монреалем"
Статья с NHL.com Kovalev taking flight with Montreal
Пройдя через страдания самого ужасного в своей хоккейной жизни сезона, Алекс Ковалев взглянул на себя в зеркало. И ему не понравилось то, что он там увидел. Он знал, что ситуация должна измениться.
«Это как ненависть к собственной квартире. Ты хочешь ее поменять, просто потому что тебе не хочется в нее возвращаться, - сказал крайний нападающий «Монреаля» Nhl.com. - «И тогда ты выбрасываешь всю обстановку и покупаешь новую. Это примерно то, что сделал я. Я выкинул прочь прежнего Алекса Ковалева и, вроде как, превратился в совершенно новый персонаж, играющий в другой хоккей».
Эта новая игра вернула Ковалева к расцвету карьеры 34-летнего правого нападающего. С 29 голами и 68 очками в 66 играх, он уже улучшил прошлогодние свои показатели. И уже приблизился к 36 голам и 84 очкам, что было его лучшим показателем - в сезоне 2000/01.
На данный момент он лучший в «Канадиенс» по голам, очкам, голам в большинстве (16), а его лучший в команде показатель по +/- (9) сильно контрастирует с прошлогодним «минус 19».
«Он потрясающий лидер в этом году, - говорит одноклубник Стив Бежен. - Он здоров в этом году, он хочет играть. Он хочет быть лучшим игроком. Он знает, что он лучший игрок и хочет быть вверху. Это очень здорово для нас, что он в отличной форме. Мы просто счастливы. Это прямо бонус, что он в форме. И, даже если он в какой-то момент не в лучей форме, он все равно один из лучших игроков».
Ключом к лучшему настоящему и будущему для него самого и «Канадиенс» стало возвращение к прошлому.
Прошлым летом Ковалев проинспектировал свою игру, чтобы понять: чего не хватило, что привело к 18 голам, 47 очкам и «минус 19» в прошлом сезоне.
«У нас у всех случаются «упс» и спады в карьере, - сказал он. - Это был один из тех годов, которые действительно у меня не получились. То есть совершенно не получился год. У нас было длинное лето. Я сделал многое, многое проанализировал. Я занимался видео просмотрами, смотрел видео своего первого сезона, второго сезона, даже юношеские записи, как я двигался, как катался. Чего не хватало моей игре? Я серьезно изучал свою давнюю игру».
И что же показали видеозаписи?
«Я думаю, когда ты добираешься до определенного уровня в своей карьере, ты начинаешь думать, что так многому научился, знаешь столько всего, что начинаешь играть просто на опыте, - сказал Ковалев. - Может, ты перестаешь кататься, потому что думаешь: я знаю, куда мне надо катиться, знаю, где я должен находиться в данный момент, знаю, куда в итоге прикатится шайба - в каком-то смысле перестаешь играть в свой хоккей. Ты перестаешь двигаться. Ты просто начинаешь статься быть в нужном месте в нужный момент. Но ведь если ты продолжаешь кататься, ты остаешься опасным, и это то, к чему я сейчас вернулся. Стараюсь контролировать шайбу как можно больше, стягиваю внимание на себя, стараюсь делать игру. Но главная идея в том, что когда ты катаешься, когда контролируешь шайбу, строишь игру - ты опасен. И это то, что я добавил в свой хоккей в нынешнем сезоне».
«Полагаю, многие моменты изменили его отношение, - считает тренер «Канадиенс» Гай Карбонно. - Не то, чтобы у него было плохое отношение. Я просто думаю, что в том сезоне было написано много плохих вещей про него, которые заставили его выглядеть плохо. Но это было не так. Это просто был не его год. В течение карьеры всегда случается такой год, когда просто ничего не получается. Я думаю, этим летом он много с собой разговаривал. Отсутствие приглашения в сборную России на чемпионат мира было было для него по-настоящему сложным моментом. И в этом году он приехал сюда, чтобы доказать нам и всем интересующимся хоккеем людям, что он по-прежнему действительно хороший хоккеист. И с первого же дня он им является».
Так же на подъеме партнеры Ковалева по звену: центр Томас Плеканец и левый нападающий Андрей Костицын. В свой первый полный сезон в НХЛ 23-летний Костицын четвертый снайпер команды с 20 голами, а 25-летний Плеканец - пятый с 35 передачами, и второй бомбардир после Ковалева с 24 голами и 59 очками.
«Они так талантливы, - говорит Ковалев о своих партнерах. - За многие годы я играл с разными партнерами, и могу говорить, кто талантлив, а кто - нет. Иногда ты смотришь за хоккеистом и думаешь: этому парню добавить самую малость тут, добавить того-то и он будет совсем другим хоккеистом. Именно это я пытаюсь делать с ребятами, используя свой опыт. Я играл с настоящими звездами - Марио (Лемье), Грец (Уэйн Грецки), Месс (Марк Мессье) - и многому от них научился. И есть вещи, которые я хочу передать дальше молодежи, вещи, которые я стараюсь с ними отработать. Это то, что я пытаюсь делать. Мы играем в одной команде и стараемся делать это как можно лучше».
Карбонно полагает, что дело не только в том, что Ковалев старается помогать своим молодым партнерам по звену.
«Полагаю, он заражает своей радостью всю команду, - отметил Карбонно. - Всегда здорово, когда у тебя играет ветеран, который показывает дисциплину молодым. Он приходит в зал и напряженно работает, приходит на лед и тоже напряженно работает, чтобы быть еще лучше. Именно поэтому он так хорош: он много и напряженно работает. И для молодых это здорово. Потому что они приходят, видят все это и у них не остается выбора, кроме как работать так же напряженно».
«Он приходит на каток и всегда доволен, всегда готов разговаривать. Он хочет играть и хочет быть лучшим игроком на льда каждый отдельно взятый день».
Адам Кимельман akimelman@nhl.com
Пройдя через страдания самого ужасного в своей хоккейной жизни сезона, Алекс Ковалев взглянул на себя в зеркало. И ему не понравилось то, что он там увидел. Он знал, что ситуация должна измениться.
«Это как ненависть к собственной квартире. Ты хочешь ее поменять, просто потому что тебе не хочется в нее возвращаться, - сказал крайний нападающий «Монреаля» Nhl.com. - «И тогда ты выбрасываешь всю обстановку и покупаешь новую. Это примерно то, что сделал я. Я выкинул прочь прежнего Алекса Ковалева и, вроде как, превратился в совершенно новый персонаж, играющий в другой хоккей».
Эта новая игра вернула Ковалева к расцвету карьеры 34-летнего правого нападающего. С 29 голами и 68 очками в 66 играх, он уже улучшил прошлогодние свои показатели. И уже приблизился к 36 голам и 84 очкам, что было его лучшим показателем - в сезоне 2000/01.
На данный момент он лучший в «Канадиенс» по голам, очкам, голам в большинстве (16), а его лучший в команде показатель по +/- (9) сильно контрастирует с прошлогодним «минус 19».
«Он потрясающий лидер в этом году, - говорит одноклубник Стив Бежен. - Он здоров в этом году, он хочет играть. Он хочет быть лучшим игроком. Он знает, что он лучший игрок и хочет быть вверху. Это очень здорово для нас, что он в отличной форме. Мы просто счастливы. Это прямо бонус, что он в форме. И, даже если он в какой-то момент не в лучей форме, он все равно один из лучших игроков».
Ключом к лучшему настоящему и будущему для него самого и «Канадиенс» стало возвращение к прошлому.
Прошлым летом Ковалев проинспектировал свою игру, чтобы понять: чего не хватило, что привело к 18 голам, 47 очкам и «минус 19» в прошлом сезоне.
«У нас у всех случаются «упс» и спады в карьере, - сказал он. - Это был один из тех годов, которые действительно у меня не получились. То есть совершенно не получился год. У нас было длинное лето. Я сделал многое, многое проанализировал. Я занимался видео просмотрами, смотрел видео своего первого сезона, второго сезона, даже юношеские записи, как я двигался, как катался. Чего не хватало моей игре? Я серьезно изучал свою давнюю игру».
И что же показали видеозаписи?
«Я думаю, когда ты добираешься до определенного уровня в своей карьере, ты начинаешь думать, что так многому научился, знаешь столько всего, что начинаешь играть просто на опыте, - сказал Ковалев. - Может, ты перестаешь кататься, потому что думаешь: я знаю, куда мне надо катиться, знаю, где я должен находиться в данный момент, знаю, куда в итоге прикатится шайба - в каком-то смысле перестаешь играть в свой хоккей. Ты перестаешь двигаться. Ты просто начинаешь статься быть в нужном месте в нужный момент. Но ведь если ты продолжаешь кататься, ты остаешься опасным, и это то, к чему я сейчас вернулся. Стараюсь контролировать шайбу как можно больше, стягиваю внимание на себя, стараюсь делать игру. Но главная идея в том, что когда ты катаешься, когда контролируешь шайбу, строишь игру - ты опасен. И это то, что я добавил в свой хоккей в нынешнем сезоне».
«Полагаю, многие моменты изменили его отношение, - считает тренер «Канадиенс» Гай Карбонно. - Не то, чтобы у него было плохое отношение. Я просто думаю, что в том сезоне было написано много плохих вещей про него, которые заставили его выглядеть плохо. Но это было не так. Это просто был не его год. В течение карьеры всегда случается такой год, когда просто ничего не получается. Я думаю, этим летом он много с собой разговаривал. Отсутствие приглашения в сборную России на чемпионат мира было было для него по-настоящему сложным моментом. И в этом году он приехал сюда, чтобы доказать нам и всем интересующимся хоккеем людям, что он по-прежнему действительно хороший хоккеист. И с первого же дня он им является».
Так же на подъеме партнеры Ковалева по звену: центр Томас Плеканец и левый нападающий Андрей Костицын. В свой первый полный сезон в НХЛ 23-летний Костицын четвертый снайпер команды с 20 голами, а 25-летний Плеканец - пятый с 35 передачами, и второй бомбардир после Ковалева с 24 голами и 59 очками.
«Они так талантливы, - говорит Ковалев о своих партнерах. - За многие годы я играл с разными партнерами, и могу говорить, кто талантлив, а кто - нет. Иногда ты смотришь за хоккеистом и думаешь: этому парню добавить самую малость тут, добавить того-то и он будет совсем другим хоккеистом. Именно это я пытаюсь делать с ребятами, используя свой опыт. Я играл с настоящими звездами - Марио (Лемье), Грец (Уэйн Грецки), Месс (Марк Мессье) - и многому от них научился. И есть вещи, которые я хочу передать дальше молодежи, вещи, которые я стараюсь с ними отработать. Это то, что я пытаюсь делать. Мы играем в одной команде и стараемся делать это как можно лучше».
Карбонно полагает, что дело не только в том, что Ковалев старается помогать своим молодым партнерам по звену.
«Полагаю, он заражает своей радостью всю команду, - отметил Карбонно. - Всегда здорово, когда у тебя играет ветеран, который показывает дисциплину молодым. Он приходит в зал и напряженно работает, приходит на лед и тоже напряженно работает, чтобы быть еще лучше. Именно поэтому он так хорош: он много и напряженно работает. И для молодых это здорово. Потому что они приходят, видят все это и у них не остается выбора, кроме как работать так же напряженно».
«Он приходит на каток и всегда доволен, всегда готов разговаривать. Он хочет играть и хочет быть лучшим игроком на льда каждый отдельно взятый день».
Адам Кимельман akimelman@nhl.com