CINETICLE. Номер 20. Блок "Маргерит Дюрас"
Если всевозможнейшие - пусть и оригинальные - рецензии на новинки кино вы можете прочитать в любом издании, выбирая его на свой вкус, то следующие материалы вы не прочитаете нигде. Кроме, как в журнале Cineticle.
Второй блок в нашем 20-м номере посвящён удивительному творцу - Маргерит Дюрас. Если вы незнакомы с её творчеством, я приглашаю вас к знакомству.
Я счастлив, что написал о ней, рад, что мы - Дмитрий Буныгин, Алексей Воинов, Олег Горяинов и я - попытались осмыслить её короткометражные фильмы. Отдельное спасибо великолепному переводчику Эрве Гибера и Маргерит Дюрас Алексею Воинову за перевод парижской "Аврелии Штайнер" - текста, сбивающего с ног.
Спасибо вам, друзья!
Алексей Воинов. Симпатическое письмо: короткометражные фильмы Маргерит Дюрас
Алексей Воинов, Дмитрий Буныгин, Олег Горяинов, Алексей Тютькин. Кесария
Алексей Воинов, Дмитрий Буныгин, Олег Горяинов, Алексей Тютькин. Отпечатки рук
Алексей Воинов, Дмитрий Буныгин, Олег Горяинов, Алексей Тютькин. Аврелия Штайнер (Мельбурн)
Алексей Воинов, Дмитрий Буныгин, Олег Горяинов, Алексей Тютькин. Аврелия Штайнер (Ванкувер)
Алексей Воинов. Бесконечность Аврелии
Маргерит Дюрас. Аврелия Штайнер (Париж). Перевод Алексея Воинова
Маргерит Дюрас. Знаменитая незнакомка (О Дельфин Сейриг). Перевод Алексея Воинова
Алексей Тютькин. Клип Бюль Ожье. Сквозь историю кинематографа