Едят ли кошки мошек? Едят ли мошки кошек?
Просто неотвязная тема - театр и кино (я уже накатал пять текстов на эту тему, сейчас снова вернулся - «Безумная любовь» Риветта инспирирует). Вот цитата из классного перевода Сергея Асоскова офигительной статьи Джона Хьюза, в которой он интервьюирует… Джона Хьюза (и действительно - с кем ещё можно поговорить столь подробно и доверительно?):
«Вопрос: Согласен ли ты с Джеймсом Монако (James Monaco), который видит Годара и Риветта как Брехта и Арто от кино? Должно быть, брехтианские структуралисты из «Кайе» испытали огромное потрясение, когда Риветт, во время интервью о «Безумной любви», заявил, что «кино - это необходимость очарования и изнасилования…»
Ответ: Я думаю, что из автобиографии Барта мог бы получиться замечательный фильм. Или фильм о сексуальных фантазиях критиков «Кайе». Фактически, такой фильм был уже снят - это «Анатомия отношений» (Anatomie d’un rapport, 1976) Люка Мулле, где типичного представителя «Кайе» преследуют фантазии о коробке с плёнкой, которую он роняет в отверстие ливневой канализации…»
Итак, Риветт - то Брехт, то Арто. Чуть ранее было об этом же http://alex-kin.livejournal.com/48692.html
Короче, я совершенно запутался.